ify"> Медикаментозний аборт - це метод переривання вагітності за допомогою лікарських препаратів, який є альтернативою традиційним хірургічним методиками. ( Здоров'я України № 5, березень 2008). Навіть пояснення цього терміна піддається евфемізаціі і вуалювання.
камуфлюючі є евфемізми, які стосуються діяльності влади (чиновників, депутатів і т.д.). Сюди входять евфемістичні одиниці типу нечистий на руку у значенні людини, який бере хабарі; зловживає службовим становищем ; дуже розпливчастий оборот типу: для службового користування - про секретні документи і т.д. Виявляється, для нечистих на руку чиновників і В«громадських-рейдерівВ» це ласий шматок для особистої наживи . (Дзеркало тижня, № 12, 30 березня 2012); В. Устюжін шляхом зловживання службовим становищем заволодів бюджетними коштами. (Дзеркало тижня № 36, 7 жовтня 2011).
До камуфлюючі словами і оборотами вдаються і в тих випадках, коли пряме позначення об'єкта, дії, властивості, на думку мовця, може викликати небажаний суспільний ефект, негативну реакцію масового адресата, осуд і т.п. p align="justify"> Такі, наприклад словосполучення лібералізація цін , звільнення цін, впорядкування цін . Так звані вільні ціни знаходять місце в мові сучасної преси, в мовної практиці економістів, представників влади та ін У буквальних своїх значеннях ці поєднання можуть додаватися до будь-якими цінами і будь-яким процесам, що відбуваються з цінами: зниження, підвищення, збереженню на тому ж рівні, приведення їх у порядок, як це випливає зі змісту слів звільнення, лібералізація, вільний, упорядкування. Проте насправді вони позначають зростання цін, але позначають це малоприємне для більшості людей явище завуальовано. Янукович заявив: В«Доручаю уряду поступово впровадити європейський підхід до реформації цін, до реформації цін на ліки. (Дзеркало № 9, 9.03.2012) ; В Україні було проведено низку системних реформ: лібералізація цін ... (Дзеркало тижня № 10, 16 березня 2012); В«Те, що у нас ростуть ціни, це не інфляція, а вирівнювання цінВ». (В«Дзеркало тижня. УкраїнаВ» № 48, 29 грудня 2011); Питання візової лібералізації (під цим евфемізмом у ЄС ховається те , що ми звикли називати скасуванням візового режиму). (В«Дзеркало тиж...
