и способу: l Indicatif, Imperatif, Subjonctif, Conditionnel. Дієслова pouvoir/devoir не мають наказового способу. Наказовий спосіб Vouloir утворюється від основи Subjonctif, подібно дієсловам avoir і etre: veuillez, veuille.
В«Veuillez croire, cher Monsieur, Г mes sentiments trГЁs cordiaux В»
В«Дозвольте вас запевнити, шановний, в моїх щирих почуттяхВ»
Нахил обслуговує категорію комунікативної рамки і категорію співвіднесеності з дійсністю. Морфологічна форма дієслова є частиною синтаксичної форми пропозиції. У синтаксичній категорії поняття форми включає не тільки набір морфологічних ознак дієслова-присудка, але і модель пропозиції. p align="justify"> Прийменникові конструкції з імперативом і незалежним Subjonctif застосовуються для вираження побажання і спонукання; разом з тим у цих дієслівних формах присутня інформація про співвіднесення пропозиції з дійсністю, тобто про те, що дія є потенційним, желаемим.Indicatif вживається, коли суб'єкт впевнений, що зможе виконати бажану дію, а Conditionnel Present - коли у суб'єкта є сумнів або він знає, що це невозможно.Passe позначає, що бажання не реалізували в минулому. Однак не завжди ця форма належить пройшов часу: вона може вживатися стосовно справжнього, але означає нездійсненність бажаного дії. p align="justify"> В« Nous aurions voulu manger, mais c'Г©tait trop tard В».
В«Ми хотіли б поїсти, але було занадто пізноВ».
Особливе місце займає вживання Plus-que - parfait в Subjonctif, але у функціях Conditionnel: je veuille, que nous voulions. Це може означати нереалізоване дію в прошлом.употребляется після дієслів dГ©sirer ( бажати), vouloir (хотіти) souhaiter, (бажати) aimer, (хотіти, любити, подобатися), p rГ©fГ©rer ( віддавати перевагу). Якщо дієслова dire (сказати), Г©crire ( писати), crier (кричати), pr Г©venir ( попередити), avertir (попередити, повідомляти), faire savoir (повідомити) і ін виражають волю, побажання, то після них у підрядному реченні дієслово вживається в Subjonctif (в цьому випадку в російській мові вживається союз щоб):
В«Dis-lui qu il lise bienВ».
В«Скажи йому, щоб добре читавВ».
Для констатації факту вживається із'вітельное нахил (в даному випадку - prГ©sent ).
В«Dis-lui ma histoire que je veuille partirВ».
В«Розкажи йому...
