Залежно від рівня мови виділяються наступні типи сполучуваності:
В· граматична (або морфосинтаксичного)
В· лексична
В· семантична.
Граматична сполучуваність визначається приналежністю слів до частин мови, лексична - вибірковістю лексем, а семантична - семантичним узгодженням - компоненти словосполучення не повинні мати суперечать сем (Гак, 1990: 483).
Слід зазначити, що не всі лінгвісти виділяють ці рівні сполучуваності. Так, Н.З.Котелова, Д.Н.Шмелев, Г.В.Степанова і А.Н.Шрам виділяють тільки лексичну і синтаксичну сполучуваність. p align="justify"> Д.Н.Шмелев лексичної сполучуваністю називає сполучуваність смислів, а синтаксичної - можливість вживання слів у певних конструкціях. Він говорить про те, що синтаксична сполучуваність слова визначається його лексико-граматичної характеристикою, а лексична сполучуваність - його індивідуальним значенням. Велику увагу в своїй роботі Д.М. Шмельов приділяє взаємозалежності семантики слова і його сполучуваності. Він зазначає, що "семантика слова обумовлює його сполучуваність", а часто поєднуються зі словом слова впливають на його семантику (Шмелев, 1973: 159-160, 184). p align="justify"> Н.З.Котелова визначає синтаксичну сполучуваність слова як "сукупність і властивості потенційно можливих при ньому синтаксичних зв'язків, набір та умови реалізації синтаксичних зв'язків", а лексичну сполучуваність - як "набір та умови реалізації лексичних розповсюджувачів (Котелова, 1975: 81). Сполучуваність, по Котеловой, ділиться на абсолютну і відносну (реляційну). Абсолютна сполучуваність - це сполучуваність, властива слову як такому, незалежно від умов його реалізації; відносна сполучуваність - це сполучуваність, що реалізується при тому чи іншому умові (Котелова, 1975: 53). Абсолютна сполучуваність не може служити засобом розрізнення значень багатозначного слова, тоді як відносна - може. Наприклад, підозрювати: 1) підозрювати когось і 2) підозрювати про що-небудь або підозрювати, що (Степанова, Шрам, 1980). p align="justify"> В.В.Морковкін вивів теорію про значення слова, компонентами якого є:
В· абсолютна цінність слова - поняття, яке дане слово позначає (денотат);
В· відносна цінність слова - його системні зв'язки: наявність синонімів, антонімів, паронімів, стилістичних варіантів (структурний компонент);
В· асоціативна цінність слова - типові поєднання даного слова, "пам'ять слова про його сусідах".
В.В. Морковкин так само виділяє синтаксичну і лексичну сполучуваність, але його теорія дещо відрізняється від розглянутих нами вище, тому ми хотіли б зупинитися на н...
