Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Сполучуваність як проблема інтерференції в умовах аудиторного білінгвізму

Реферат Сполучуваність як проблема інтерференції в умовах аудиторного білінгвізму





знайшло відображення і в розробці таких понять, як дистрибуція, валентність і власне сполучуваність у різних її видах. p align="justify"> Для позначення сочетаемостних властивостей в сучасній лінгвістичній літературі зазвичай використовується термін валентність. Під валентністю розуміється "здатність слова вступати в синтаксичні зв'язки з іншими елементами" (Гак, 1990: Додати 79). p align="justify"> У лінгвістику цей термін ввів Л.Теньер, але він вживав його для позначення сполучуваності слів і тільки по відношенню до дієслова. Він визначав валентність як число актантов, яке може приєднувати дієслово. p align="justify"> Термін валентність в тому значенні, в якому ми вживаємо його нині, вперше вжив представник вітчизняного мовознавства С.Д. Кацнельсон (1948). Він поділяв валентність на формальну і змістовну. Формальна "пов'язана з певною словоформою і обумовлена ​​елементами синтетичної морфології в даному мовою", а змістовна "залежить виключно від значення слова" (Кацнельсон 1987: 21). Німецький лінгвіст Г.Хельбіг пропонував виділяти три рівня валентності - логічну, семантичну і синтаксичну, де логічна валентність увазі позамовних відношення між понятійним змістом, семантична валентність виявляється на основі сумісності та сполучуваності семантичних компонентів (ознак, сем). Синтаксична валентність передбачає облігаторну (обов'язкову) або факультативну (необов'язкову) заповнюваність відкритих позицій. Теорія валентності Г.Хельбіга включає так само параметри активності і пасивності. Під активною валентністю розуміється "здатність слова, що підпорядковує мати при собі певні відкриті позиції, які заповнюються (або повинні заповнюватися) іншими залежними від нього словами. На противагу активної пасивна валентність - це здатність залежного слова приєднуватися до подчиняющему слова, заповнювати при ньому відкриту позицію "(Хельбіг 1978: 157). p align="justify"> Питання про валентності і сполучуваності в сучасній лінгвістиці досі є відкритим. З одного боку, спостерігається ототожнення цих двох понять, з іншого - їх поділ, де сполучуваність трактується як більш широка категорія. p align="justify"> Представником першого підходу можна назвати Н.З. Котеловой, яка дає таке визначення сполучуваності: "сполучуваність слова - це сукупність його синтагматичних потенцій, приналежність яких слову характеризує його як певну властивість, інакше кажучи - це набір та умови реалізації розповсюджувачів слова, парадигматика його синтагматичних властивостей, його связеізмененіе" (Котелова, 1975: 81).

Ми ж, слідом за Ю.Д. Апресяном, С.Д.Кацнельсоном, В.В.Морковкіним, Д.Н.Шмелевим та ін будемо дотримуватися другого підходу, і розуміти валентність як потенційну сполучуваність слів. У цьому випадку, як зазначають Г.В.Степанова і А.Н.Шрам, між валентністю і сполучуваністю встановлюється таке ж відношення, як між можливістю і дійсністю (Степанова, Шрам, 1980). br/>

.3 Типи сполучуваності слів

...


Назад | сторінка 12 з 27 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Хімічні елементи, їхні зв'язки і валентність
  • Реферат на тему: Мотив «спустошеного» слова в ліриці І. Анненського і його розвиток в поезії ...
  • Реферат на тему: Мотив «спустошеного» слова в ліриці І. Анненського і його розвиток в поезії ...
  • Реферат на тему: Склад слова і методика його вивчення на уроках російської мови в початковій ...
  • Реферат на тему: Слова-злитки в сучасній англійській мові