«терміни» і «скоротилися». Це дозволяє досягти ефекту наочність змін;
? «Фсе будить атлічтна», реклама магазину оргтехніки. Тут використовується так званий «жаргон падонкафф»;
? «Компутер. Ціни нижче трави »(Pentium). Помилка в написанні відображає одне з можливих вимов слова «комп'ютер» в середовищі середнього класу. Це підкреслює доступність товару;
? «Бережи жуби ш дештва!», Реклама стоматологічної клініки. Помилки підкреслюють «трагічність» і «небезпека» ситуації;
? «Ні Хрюнов собі пельмені!», Реклама пельменів «Троє поросят», помилка в тексті відсилає до назви товару.
3. Художні прийоми. У даній категорії розглядаються стежки (слова або вирази, які використовуються в переносному значенні для посилення художньої виразності мовлення). Приклади тропів в рекламі:
· метафори (переносне значення слів або виразів):
? «Вдихніть життя у ваші ноги», гель «Венітан»;
? «Фундамент ваших перемог!», Комп'ютери фірми «Прог-текс»;
? «Легкий шлях до краси», косметика «Оріфлейм»;
? «Один крок до мрії», магазин «Мозаїка інтер'єру»;
? «Золотий джерело смаку», масло «Смоленське»;
? «Магія кольору», фарба для волосся «Londa»;
? «Революція кольору для губ», помада «Ревлон»;
? «На хвилі задоволення», напій «Кока-Кола»;
? «Породиста меблі», магазин меблів;
? «Щоб розтрощити біль, нанесіть удару у відповідь! «Солпадеин» - потужна зброя, що б'є точно в ціль! », Засіб від грипу« Солпадеин »;
? «Кальмар - це енергія океану на вашому столі», реклама морепродуктів;
? «Візьми життя за роги», автомобілі «Dodge»;
· аналогія і порівняння:
? «- Чому ж вимерли динозаври?- Та просто у них не було комп'ютерів. Якщо Ви не хочете повторити їх долю - зверніться в МЕРЕЖЕВІ ТЕХНОЛОГІЇ », реклама магазину комп'ютерів« Мережеві технології »;
? «І нюх, як у собаки, і очей, як у орла. Цими якостями володіє мініатюрний дистанційний радіосторож »;
? «Якщо ви ще думаєте, що читач« Rolling Stones »- це хіпі з доходами 60-х, ласкаво просимо в сучасність. «Rolling Stones» займає одну з провідних позицій серед читачів у віці 18-34 років із сімейним доходом вище $ 25 тис. Разом з «Rolling Stones» ви купуєте аудиторію найперспективніших покупців Америки »;
? «Шампанське серед пива», пиво «Miller»;
? «Клинекс - м'який немов оксамит!», Реклама тампонів «Клинекс»;
· цитати й алюзії:
? «Як прекрасний цей світ, подивися!», Турфірма «Ептон»;
? «Те, що лікар прописав», сигарети «Phillip Morris»;
? «Брати чи не брати?- Ось в чому питання », слоган компанії споживчого кредитування« Росевробанк »;
· гіпербола / литота:
? «Нескінченно смачний апельсин», соки компанії «INIT ST»;
? «Більше зірок, ніж на небі», кіностудія «MGM»;
? «Відчуй себе богинею!», Станки для голінн...
