Арбітражний суд Челябінської області.
. 2. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання і діє терміном до одного року.
Якщо жодна із сторін не заявить не пізніше ніж за один місяць до закінчення терміну дії цього Договору про його припинення, то термін дії цього Договору продовжується до 31 грудня наступного року. Цей договір може продовжуватися необмежену кількість разів.
. 3. Договір буде вважатися таким, що припинив свою дію після виконання взаємних зобов'язань та врегулювання всіх розрахунків між туроператорів і турагентів.
. 4. Цей Договір складений у двох примірниках, по примірнику для кожної із Сторін.
. Реквізити сторін.
ТУРОПЕРАТОР ТУРАГЕНТ
Товариство з обмеженою відповідальністю «Саттурн»
ІПН 7417015563, КПП 741701001
Адреса: 456910, Челябінська область, м Сатка,
вул. Калініна, 19
Телефон/факс: (35161) 4-17-91, 9-69-40mail: dss@chel.surnet
р/рахунок 40702810004000045132
у ВАТ «Снежинськ», м Снежинск,
к/рахунок 30101810600000000799, БИК 047501799
Генеральний директор ТОВ «Саттурн»
/Баннікова Н.А ./