езпечення особового фізичного і психічного благополуччя свідка, по суті під час судового розгляду. На практиці допомогу фахівцями психологічних консультантів також досить часто зустрічається.
. Які етапи у виробництві (досудове слідство, в ході судового розгляду, після суду) може надати програма захисту? Що таке тривалість програми захисту? Які процедури для оцінки ступеня небезпеки для свідків/розкаялися та їх відповідність із зобов'язаннями умовами за програмою? Чи можна оскаржити рішення про призупинення, анулювання або припинити програми захисту?
Не існує централізованої програми захисту свідків Кожен випадок розглядається індивідуально і вжиті заходи будуть залежати від ситуації. Ці заходи в першу чергу регулюється трьома міркуваннями: існування серйозної, безпосередньої загрози »,« Важливість бути почутим і важливість показань свідка .
Що стосується тривалості, то ступінь небезпеки, яка враховується, а також власну поведінку свідка (співробітництво, дотримання вказівок, особистий розсуд, і т.д.).
Г. Міжнародне співробітництво
. Які заходи (наприклад, використання сучасних телекомунікаційних технологій, сприяння у перекладі з захистом свідків, обміну інформацією між органами захисту свідків) були прийняті в контексті взаємної правової допомоги з метою сприяння міжнародному співробітництву? Як фінансові наслідки міжнародної діяльності зі співробітництва справу?
а) На міжнародному рівні не існує ніяких конкретних документів по судовій співпраці операції по кримінальних справах, які виключно стосуються актів тероризму.
Європейська конвенція про видачу від 13 грудня 1957 і протоколів до неї і Європейської конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 і протоколів до неї, застосовуються до всіх справах про правопорушення відповідно до загальним законом. Серед документів Ради Європи, слід зазначити Другого Додаткового протоколу від 8 листопада 2001 року по Європейської конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах.
Цей протокол включає в себе статтю 23 про захист свідків, що дозволяє запитати стан спеціальних заходів захисту для особи, яка підлягає - або з ризиком - залякування у зв'язку з кримінальним переслідуванням. Він закликає зацікавлені держав домовитися про заходи, здатних міцно зберегти безпеку під людину під загрозою смерті. Термін «свідок» може також включати в себе експертів і перекладачів.
Протокол також передбачає заслуховування свідків та експертів з відео -конференції (стаття 9). Використання цього нового методу проведення слухань є за умови, що слухання по відеоконференції чи не суперечить фундаментальним принципам права запитуваної Держави, і що основні процесуальні права дотримувалися. Стаття стосується випадків, коли зовнішній вигляд людини на слуханні, яке відбулося в іншій державі не бажано або неможливо. Тому Відео -конференції може допомогти гарантувати підвищений захист свідків і потерпілих.
Протокол дозволяє використовувати модемні засоби зв'язку (наприклад, факсом або електронною поштою) для передачі прохань про надання взаємної допомоги та інших комунікацій за умови, що запитуючий орган здатний виробляти в будь-який час року оригінал прохання або документа передається та документальний доказом його передачі (стаття 4).
Протокол також містить положення про транскордонні спостереженнях, контрольованих поставках і таємних розслідуваннях (статті 17 до 19).
На додаток можна згадати про Конвенції Ради Європи про кіберзлочинність від 23 листопада 2001 що також робить можливим використання сучасних засобів телекомунікації та інших сучасних форм співробітництва в судовій практиці у кримінальних справах, що дозволяють держави прийняти дуже швидко, ефективні дії в цій області (статті 23 і наст.).
У зв'язку з цим, посилання Слід також до документів, регулюючим співробітництво з міжнародними судами, а саме Римський статут Міжнародного кримінального суду від 17 липня 1998 року, який також містить положення про захист свідків (стаття 68); ?? стави спеціальних міжнародних кримінальних трибуналів, що займаються військових злочинів, скоєних в колишній Югославії та Руанді, 7, які містять статті по захисту свідків (статті 22 і 21 відповідно).
б) Як фінансові наслідки міжнародної діяльності зі співробітництва справу?
Судова допомога у кримінальних справах, в принципі безкоштовна однак Європейська конвенція про взаємну правову допомогу у кримінальних справах та її другий протокол передбачає відхилень від цього правила. Відповідно до статті 20 конвенції та статті 5 Протоколу (який замінює статтю 20 Конвенції), запитувана держава може попросити за...
