Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Аналіз запозиченої лексики (тюркізмів, екзотизмом, варваризмів та іншомовних вкраплень) у романі В. Яна &Чингісхан&

Реферат Аналіз запозиченої лексики (тюркізмів, екзотизмом, варваризмів та іншомовних вкраплень) у романі В. Яна &Чингісхан&





пестливе слово «батько», «батюшка». Слово є Варваризм, оскільки має в російській мові аналог «батько».

. Бобо

Скажи мені, Назар-бобо: чи правда, що хлопчик Туган помер? [1, c. 69].

За коментарем В. Яна бобо - дідусь. У тексті використовується 4 рази. Слово є Варваризм, оскільки має в російській мові аналог «дідусь».

Перша підгрупа складається з двох слів, які є варваризмами, перше слово було використано один раз, друге 4 рази.

Друга підгрупа, що включає в себе назви народів (етноніми), складається з трьох мікрогруп.

Перша мікрогрупа включає в себе слова, що позначають народи, що існують або існували насправді, а також жителів міст (етноніми).

. Алтайці

Правда, по дорозі, під час походу на захід, до татарському війську приєдналися всі степові бродяги: і уйгури, і алтайці ... [1, c. 135].

Історико-етимологічний довідка: похідне від місцевості проживання - Алтай. Назва утворена монг. народним геогр. терміном алтай - гірська країна з альпійськими луками; кочовища у високих горах raquo ;. Але існує ймовірність, що цей тЕрмін вторинний, т. е. сам виник з ороніми Алтай lt; # justify gt; Стільки ж приєдналося до нього афганців ... [1, c. 233].

Довідка: афганці (самоназва пуштуни, Пата) - народ lt; # justify gt; 4. Булгари

Вістря копій були спрямовані на захід, у бік булгар ... [1, c. 367].

Етимологічна довідка: болгари (ця назва було Первонач. тюрк. племінним ім'ям, інших.- тюрк. bulgar змішаного походження, метис від bulgamak заважати ) [Фасмер, Т.1, c. 187].

У тексті використовується 2 рази.

. Грузини

Звідси татари lt; ... gt; рушили через Азербайджан до Муганской степу, де мали зіткнення з грузинами [1, c. 215].

Етимологічна довідка: ця назва, мабуть, від тюрк, етноніма Гурджі, Гюрджієв (gurdzi, gurdzi) - грузини raquo ;, СР Jorganie Грузія у Марко Поло, XIII ст., суч. тур. Gureistan) [ГНМ, c. 125].

У тексті використано 6 разів.

6. Гурця

lt; ... gt; а інші війська складалися з таджиків, Гурця ... [1, c. 207].

Історична довідка: велика частина території Афганістану увійшла до складу держави Гуридов (1148-1206), ядром якого був Гур - гірська область на схід і південний схід від Герата, населена Гурця [БЕС, дата звернення: 20.04.2014].

У тексті згадується один раз.

. Кара-китаи

Нарешті шах повелів негайно спалити всі селища, розташовані на правому березі річки Сейхуна до східного кордону з кара-Китай ... [1, c. 163].

Історична довідка: кара-кидане (чорні китаи, чорні кидане), назва, дана середньовічними авторами народності монгольської групи - киданям, які прийшли в Середню Азію після розгрому їх імперії (данником якої з початку 11 ст. було китайська держава) в 1125 племенами чжурчженей, і примкнула до них великій групі (16 тис. сімей) кидання, оселилися тут раніше [Вікіпедія, дата звернення: 21.04.2014].

У тексті використано 12 разів.

. Карлуки

Стільки ж приєдналося до нього афганців, карлуков ... [1, c. 233].

Історична довідка: тюрк. плем'я в Семиріччі в 8-10 ст. Кочове скот-во, полювання, перехід до землеробства. До 766 зайняли тер. гос-ва тюргешей, створили своє гос-во (столиця - м Суяб, з 940 - р Койлик). У 10 в. увійшли в гос-во Караханидів [БЕC, дата звернення: 8.06.2014].

У тексті використано 2 рази.

. Кипчаки

Ці самі тюрки (тобто кипчаки) раніше боялися монголів [1, c. 235].

Історико-етимологічний довідка: тюрк. народ в Середній Азії, також нащадки Чингіз-хана на Волзі (до ХVI ст.), араб. Qурcаq країна між Уралом, Волгою і Доном (Абульгазі, Гардізі та ін.). З чагат. Kiрcаk - те ж, тур. Kурcаk [Фасмер, Т. 2, c. 236].

У тексті використано 187 разів, з них 91- прикметник - кипчакский.

. Киргизи

Правда, по дорозі, під час походу на захід, до татарському війську приєдналися всі степові бродяги: і уйгури, і алтайці, і киргизи ... [1, c. 135].

Історична довідка: киргизи (самоназва - Киргиз) - народ lt; # justify gt; Говори, де тепер Уруський князі? Чи готуються уруси до війни? [1, c. 297]

Урус - цей етнонім не зустрів у словниках, але контексту ми можемо припустити, що це російське військо. У тексті використовується 70 раз, серед них 7 прикме...


Назад | сторінка 14 з 65 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Історична довідка про Рівне
  • Реферат на тему: Історична довідка Десяти Заповідей
  • Реферат на тему: Довідка-характеристика країни: Франція
  • Реферат на тему: Інформаційно-аналітична довідка на компанію GOOGLE INC.
  • Реферат на тему: Акт-довідка за підсумками фронтального інспектування муніципального дошкіль ...