тенденція є такою, что проза - це набагато больше "Тут и тепер", чем будь-який текст, Який з тихий чг других причин Прийнято назіваті віршем, - даже ЯКЩО це роман про давньорімські термі. Преса ж реагує самперед на сьогодення, на "тут и тепер". Тому в поезії, порівняно з прозою, набагато менше шансів. З Іншого боку, чи не Тільки поезія - мова для втаємніченіх. Будь-який радіотехнічній довідник написань "мовою для втаємніченіх", натомість поезії Овідія, а Надто з його "Науки кохання", стали свого годині загальновідомімі - ще б пак, вони ж були напісані Дуже зрозуміло, дуже конкретно, про всім близьким и Надзвичайно насущний ... тоб Овідієва "Наука кохання" - Це вияв "тут и тепер", в усій его повноті. Хіба ж дивно, что у ВСІ часи "тут и тепер" Було для людей річчю набагато Ближче, збагненнішою, пріваблівішою, чем якась там Нікому НЕ зрозуміла вічність?
- У одному з Інтерв'ю, ще до опублікування прозової книги, ві й достатньо таки різко Вислова про прозові творчість. "Звичайна мова - це зрада поезії", - казали ві тоді. Те что ж таки змусіло вас зрадіті поезії?
- Та ж, по-перше, "Звичайна мова" - це збірка верлібрів, а не прозові книжка. По-друге, "Стежка Вздовж ріки" - и за свою сутта, и за структурою, и за внутрішньою логікою, и за характером мови - насправді поема, тою ж мірою, що В»Мертві душі" у Гоголя чи, Наприклад, "Москва-Петушки" у Єрофеєва. По-Третє, Чомусь коли йдет про мої слова Стосовно "зради поезії", Постійно спрацьовує ефект зламаного телефону. Ві такоже зрозумілі мої слова зовсім неправильно. Я говорила, что іноді писання верлібрів (до речі, я тоді взагалі не говорила про прозу!) останнім годиною перетворюється на полегшеній способ письма. Це не стосується справжніх поетів, Це не стосується, Наприклад, Герасим'юка, Малковича, Лишеги, це стосується тих, хто не до кінця розуміє, чім є поезія, и чім є у поезії верлібр. Графоманів пишуть такоже и рімовані віршікі, протікання ніні Рімі вже не в моді, а графоманія Дуже враховують кон'юнктуру, смороду Жваво відгукуються на віяння годині. Отож я, колішній член туги, Товариства Усамітненіх Графоманів, решила віпробуваті собі у роли графомана. Так, моя "Звичайна мова" - це зрада поезії, того вона і "Звичайна мова". Там Тільки декілька справжніх, живих віршів. Решта текстів там - сконструйовані, створені механічно, я побавілася, мені захотілося побути шпачком-пересмішніком, и в більшості ціх віршів я наслідувала одного з великих польських поетів. А потім чесно про це сказала. Це справді булу забавка, зрада поезії. Я зробім це далеко НЕ Вперше, бо (так бі мовити, у шухляду) регулярно намагаюся імітуваті чіїсь голоси, це як праворуч, щоб пальців у піаніста. Інша Річ, что Переважно я цього Нікому НЕ показах. Альо, по суті, я роблю ті самє, что ї жівопісці, Які намагаліся опануваті техніку сфумато, наслідуючі великого Леонардо. Наслідування геніїв Дає необхідній вишкіл. Отож - відповідаючі на ваше питання - у даним разі зрадіті поезії мене змусілі допітлівість и бажання навчитись чогось нового.
- У В«Стежці Вздовж рікиВ» практично Кожна жінка может Прочитати шматочок власного життя. Як гадаєте, з чим це пов'язано? Невже на роду кожної жінки написано, что кохання - це Біль?
- Ой, як ві всі цікаво переінакшілі ... Насправді це книга про корисність Перетворення. А Любов - це, у ПЄВНЄВ СЕНСІ, дорога до Перетворення. Одна з метафор цієї книги Полягає у тому, что Любов - це стібка Вздовж ріки, хочай насправді стежкою Вздовж ріки может буті усьо что завгодно. Альо я стверджую, что Любов - це радість, самперед - радість. У момент народження дитини жінка пережіває нестерпній Біль, альо насправді це - неймовірна радість. Ті самє стосується Любові. Если в Любові немає Радості, це ніяка не любов. Жінки, про якіх я пишу, - неминучий перетворюються и врешті-решт приходять до своєї Любові-Радості: і Березня, и Емілія, и художниця, и героїня "Грі у жіве І мертвим". Чи не змінюється Тільки Хавва, альо на всі є свои причини ... Ві кажете, что у "Стежці Вздовж ріки "практично Кожна жінка может відчітаті шматочок власного життя. Що ж, мені дуже приймально це чути. Я вігадала ціх жінок, я придумала для них голоси ... Значити, мені таки удалось сделать їх хоч Трохи живими ...
- Тема, яка Ніколи НЕ вічерпується - почуття, якому можна або просто віддатіся, або згоріті в Собі, ЯКЩО йо НЕ реалізуваті, Потік свідомості, что віклікає мурашки под шкірою від схожості з твоїм світовідчуттям та невімовній дар кохати, подарованій позбав вибраному |. Потреба кохання, самотність даже в обіймах коханого, боротьба Із своими почуття, боротьба зі смертю, Біль як Чинник Існування, Біль самотності, Біль любові, Біль ВТРАТИ, Біль Спокутою гріхів, Справжня стихія почуттів ... Звідки Такі Надзвичайно реалістічні сюжети?
- Та ні, навпаки, це Сюжети Цілком фантастичні. У шкірному з ціх оповідань присутній момент очуднення, прінаймні так я Хотіла. Я Постійно нам...
