ицьку забарвлення її мовлення надають, по-перше, пестливі слова: В«Мій друг, мій милийВ» і т. д., по-друге, самоприниження: В«мати стараВ», В«мати дурна, ну да ви люди молоді, вчені не повинні з нас строків стягувати В», по-третє, посилання на батьківську любов: В«Адже від любові-то батьки і суворі до васВ» або В«Що ж робити-то, я вам не чужа, у мене про вас серце болить В», по-четверте, прагнення представити себе нещасною: В«Ну що ж, дочекаєтеся, поживете на волі, коли мене не буде. Ось вже тоді робіть, що хочете, чи не буде над вами старших. А може, і мене згадайте В».
І все це-в поєднанні з відвертою грубістю: В«Що ти вискочила в очах-то поюліть?В» або В«Ну та так і є розмазуйВ». Її мова-поєднання грубості, холодного наказового тону з єлейним смиренням і зітханнями. Створюється відчуття нескінченного потоку слів. Адже їй не треба приводу для докорів і повчань, вона їх створює сама.
Із слів Кабанихи чітко видно її ставлення до домашніх: вона зневажає Тихона, холодна до Варварі і ненавидить Катерину. p> Чому ж саме Катерина викликає ненависть Кабани-хи? Чи можна дати відповідь на це питання, спираючись тільки на це явище? Катерина так мало говорить, та все ж всією своєю поведінкою вона кидає виклик темному царству, сама не підозрюючи про це. У чому він полягає? p> Катерина протестує проти образ Кабанихи, вважає їх незаслуженими. Терпіти наклеп звикли і Тихон і Варвара, а вона, невістка, яка не має ніяких прав в сім'ї, сміливо -Піднімає свій голос на захист своєї людської гідності. Але викликом є не тільки це. Вже з перших реплік Катерини Островський показує, що її слова є викликом того порядку, який стверджує Кабанихи. Її звернення до Кабаннха на В«тиВ», в той час як Тихон і Варвара кажуть В«ВиВ», повинно дратувати Кабаниху.
Подумаємо, чому Катерина так говорить?
7, 8, 9-е явища пропонуються для самостійної роботи на уроках трьома групами учнів у класі.
Завдання 1.
1. Як мотивовано виникнення відвертої розмови між Катериною і Варварою? 2. Проаналізуйте мова Катерини. Як мова відкриває нам її внутрішній світ? 3. Який характер надають всьому монологу Катерини слова: В«Чому люди не літають?В»
Завдання 2.
1. Як згадує Катерина своє життя в будинку батьків? 2. У чому вона бачить відмінність між життям у батьківській хаті і у Кабанихи? 3. Чому Варвара не зрозуміла Катерину? p> Завдання 3.
1. Чому Катерина з жахом відкидає пропозиція Вар-вари? 2. Як у мові Катерини проявляється внутрішня боротьба,
відбувається в її душі? 3. Яке значення для розуміння характеру Катерини має її страх перед грозою? Зіставте її поведінка зараз з тим, якою вона була в 5-му явищі? p> Виконували перше завдання відповідають: В«Катерина пішла додому. Тихон, скориставшись нагодою, побіг випити до Савелія Прокоповичу, Варвара і Катерина залишаються на бульварі його чекати. Починається розмова В». Доповнюємо. Мотивовано і те, чому потаємними думками і почуттями Катерина ділиться саме з Варварою. Вона близька Катерині за віком, жаліє її, а для Катерини це найголовніше: В«Жалієш мене. Так ти, стало бути, любиш мене? В». Катерина розчулена участю Варвари. За добре ставлення вона платить безмежно щедро: В«Я сама тебе люблю до смертіВ». Як до-Доказ своєї любові вона дарує Варварі такий рідкісний, такий надзвичайний в темному царстві дар - свою откровен-ність. p> Знамениті слова Катерини: В«Отчого люди не літають? В»- дають настрій всьому, розмови, є свого роду емоційної увертюрою до образу героїні: В«Знаєш, мені іноді здається, що птах. Коли стоїш на горі, так тебе й тягне летіти В». p> У відповідях по 2-му завданням особливу увагу звертаємо на розповідь Катерини про батьківському домі.
Учні відзначають, що життя в батьківському домі була схожа відносно побуту з будинком Кабанова: ті ж Мандрівниця, відвідування церкви, читання житія святих. Але цю бідну міс-жаніем життя вона восполняла своїм душевним багатством. Весь розповідь проникнуть ніжністю до минулого і жахом перед сьогоденням. В«Таким є добре булоВ», В«У вас я зів'яла зовсім В». Але найціннішим, тепер втраченим, було відчуття волі. В«Я жила ... точно пташка на волі В»,В« Матінка працювати не примушувала, що хочу, бувало, те й роблю В»,В« ... тут все начебто з-під неволі В».
Доповнюємо. Просто, як відчуває, розповідає Катерина. Тільки два ласкавих народних слова: В«клаптикВ» і В«водицяВ», повторення займенника,-наголошують, як їй добре було, з яким задоволенням вона поливала квіти, з якою ніжністю ставиться до минулого. Але поряд з народної струменем в її промові є багато слів і виразів, пов'язаних з релігійними уявленнями і побутом: храми, молюся, ангели, гріх. Релі-гіозность Катерини відрізнялася від обрядового фанатизму диких і кабанів не тільки своєю щирістю, а й тим, що все, пов'язане з релігією і церквою вона сприймала естетично. В«Грубі забобонні розповіді странниц перетворювалися у неї в золоті поетичні сни уяви...
