точністю простежено надзвичайно різноманітні екзотичні для нього форми церков. Відповідають дійсності розміри житлових дворів - у Китай-місті все дрібніші до центру (виділяється величезний Посольський двір під цифрою 8) і кілька великих, у тому числі монастирських - в Кремлі. На подвір'ях стоять і хороми на подклетах, і хати, і двох-триярусні башти під шатрами і навіть з бочкоподібними покриттями; відзначені паркани з ворогами, грядки городів, дерева рідкісних в цій частині міста садів. p> Експлікація (на латинською мовою) складена безсумнівно на основі розповідей очевидців. Характер помилок у ній узгоджується з такого ж типу пропусками в кресленні, так як автор підготовчого малюнка до "Сигизмундова" плану сам, очевидно, не був міцний у московській топографії та топоніміки. Якісь моменти в експлікації російського першотвору залишилися йому незрозумілими, а відомості, які він отримував від співвітчизників, що побували в Москві, в деяких випадках виявилися неточними. Найменування "Цар-містоВ» присвоєно у "Сигизмундова" плані Кремлю, а слово "Полянка", позначає урочищі Замоскворіччя, набуло значення синоніма Скородома. Тим не менше експлікація містить чимало цінних відомостей про Москві почала XVII століття і відображає погляд на неї з боку - очима західноєвропейського жителя. p> Переклад експлікації наводиться нижче (з примітками в дужках авторів книги "Пам'ятники архітектури Москви"):
"Москва або Московія, столиця Білої Русі (Великого князівства Московського), за величиною зараховується Ботеро до чотирьох найбільших містах Європи, слід четвертої за Константинополем, Парижем та Лісабоном. Ділиться на 4 частини. Перша, внутрішня, звана Китай-місто, друга - Білгород, обидві обведені особливими стінами, третя - Скородумов, четверта - Стрілецька слобода, всі оточені насипом або Полянки, спорудженої з колод і засипаній землею, на ній - прекрасні вежі. Фортеця може об'їхати вершник за три повних години. Майже в середині міста, між річками Москвою і Неглинної, знаходиться фортеця великого князя під назвою Цар-місто (Кремль) обширна і велика. У ній вісімнадцять храмів, споруджених з щебеню та каменю, зі стількома ж вежами, помітними через позолочених покрівель, дуже приємних на вигляд.
Міські ж храми частиною з цегли, більша частина - дерев'яні, будинки всі дерев'яні. Нікому не можна будувати з каменю або щебеню, крім небагатьох з знаті, і найпершим купцям можна будувати у себе в оселях сховища - маленькі і низькі, в які ховають найцінніше під час пожежі. Англійці і голландці та купці з Ганзейских міст тут переважно складають свої товари, розпродаючи тканини, шовкові вироби і пахощі. Місцеві купці вельми обізнані і схильні до торговим угодам, вельми шахраюватими, проте декілька пристойніше і цивілізованіше інших жителів цієї країни Видатні місця міста Москви
1. Фортеця великого князя під назвою Цар-місто (Кремль).
2. Нові покої великого князя (Запасний палац). 3. Церква святого Мих...
