Але мова не тільки описує зовнішній світ, як вважали на початку XX століття логічні позитивісти і ранній Вітгенштейн, але активно впливає на зовнішній світ, вступає в складні взаємодії з ним. До такого висновку прийшла аналітична філософія 1930-40-х років (оксфордська школа буденної мови і пізній Вітгенштейн), а докладно його розробила теорія мовних актів Дж. Остіна і Дж. Серля. В«Ми повідомляємо іншим, яке становище речей; ми намагаємося змусити інших зробити щось; ми беремо на себе зобов'язання здійснити щось; ми висловлюємо свої почуття і стосунки; нарешті, ми за допомогою висловлювань вносимо зміни в існуючий світ. p align="justify"> Художня мова є невід'ємною частиною мовної діяльності. Якщо розуміти мову так, як його розуміли позитивісти, то художньої мови просто не залишається місця в мовній діяльності. Якщо вважати, що мова описує реальність, а художня мова, як правило, нічого не описує, то в цьому випадку художню мову не можна вважати мовою. І пропозиції художньої мови тоді не є пропозиціями, оскільки вони позбавлені істінностного значення. Але якщо розуміти мову, як його розуміли пізній Вітгенштейн і теорія мовних актів, то художня мова стає однією з форм життя, одним з жанрів мовлення, подібно молитві, лайки, грі в шахи, публічної лекції, з'ясуванню відносин, віддання команд, визнанням в любові , перевірці квитків у громадському транспорті, передвиборної кампанії і т. д. і т. п.
Найголовніше, що роблять персонажі Вінні Пуха , - це те, що вони весь час говорять. Дієслово 'сказав' - самий частотний в цій книзі. Кажуть вони про різні речі, і кожен говорить по-різному. У кожного свій неповторний мовний портрет, тісно пов'язаний з його характерологическим портретом.
Вінні Пух. Його мова одна з найбільш складних хоча б тому, що він єдиний (за винятком І-Е в останній главі), хто пише вірші. Твір віршів - теж різновид мовної діяльності, причому одна з найбільш фундаментальних. Вважається, що мова не може існувати без того, щоб на нього не писали віршів. Твір віршів сходить до ритуального рецітірованію, повторення ритмічно східних відрізків мовлення, і сам вірш, будучи кореллятом міфу служить одним з найбільш універсальних способів пізнання світу. Филогенетически поезія зводиться, відповідно, до дитячого мови. Пух пише вірші у важку хвилину, щоб додати собі сил, осмислити незрозуміле, зафіксувати свою оцінку того, що відбувається або відзначити вчинок іншого персонажа, розібратися в собі. Всього ним написано 23 вірша самих різних жанрів - від жартівливого каламбуру, нонсенсу, комічного діалогу зі своїм несвідомим, самовихваляння до медитативної елегії, колискової та урочистої оди. p align="justify"> По суті, Пух - це Пушкін. Синтонний темперамент великого російського поета не раз піддавався психологічному дослідженню, а місце Пуха і його поезії в Лісі відповідає місцю Пушкіна як сонця російсько...
