ного твору. Так само музичний твір може фіксуватися на аудіо носіях (касети, компакт-диски тощо).
Обробка чужих творів, оркестровка, перекладення відносяться до об'єктів авторського права, якщо вони містять елемент творчості.
Хореографічні твори або пантоміми - твори мистецтва створювані за допомогою пластичних рухів людського тіла. У поєднанні з музикою хореографічне твір утворює музично-сценічний твір. У зв'язку з тим що хореографічні твори досить складно закріпити за допомогою якихось особливих знаків на папері, для цих цілей, як правило використовують фото, кіно та відео запис.
Твори образотворчого мистецтва - це твори живопису, графіки, скульптури, декоративно-прикладного мистецтва і т.п. Художники, скульптори створюють оригінальні твори, які можуть відтворюється шляхом виготовлення копій або самими авторами, або іншими особами.
Архітектурні твори (проекти) - також є об'єктами авторського права. Вони являють собою синтез інженерного мистецтва, біоніки, живопису, скульптури, науки, архітектури. У них злиті наука, техніка, мистецтво. Ескізний архітектурний проект, в якому втілюється задум автора, містить рішення майбутнього твору, внутрішнє розвиток його зчленованих просторів, їх обсяги, фактуру і колір. На основі ескізного архітектурного проекту будуються будівлі, споруди, комплекси тощо
Аудіовізуальні твори - досить широка категорія, що охоплює різноманітні твори для кіно, телебачення, радіо, інтерактивних мереж і т. п.: сценарій, сценарні плани, текст, тексти пісень, кінофільми, телепередачі, радіопередачі, заставки і багато іншого. Дана категорія творів, як правило, закріплюється на аудіо, кіно і відео носіях (плівка, касети, цифрові носії тощо)
Програмні продукти для обчислювальної техніки - Дані програми можуть являти собою як окремі прикладні програми (текстові редактори, компілятори тощо), так і цілі бази даних, енциклопедії, мультимедійні програми. Крім того особливість цієї категорії полягає в тому, що в програмах для ЕОМ може мати місце використання інших об'єктів авторського права, це можуть бути твори літератури, музичні твори, твори образотворчого мистецтва, кінематографії, а також багато інше. У зв'язку зі стрімким прогресом в галузі використання обчислювальної техніки, закономірно очікувати появи нових норм внутрішньодержавного і міжнародного права спрямованих на дозвіл безлічі колізійних питань.
Всі перераховані вище об'єкти міжнародного авторського права можна віднести до категорії оригінальних творів створюваних авторами. Крім них під конвенційної охороні підлягають також залежні твори, що виникли на основі існуючих оригінальних творах. Ці твори з'являються в результаті перекладу, переробки, составітельства. p> Залежність перекладу літературного, художнього, наукового твору від оригіналу не позбавляє його самостійності. Конвенція відносить переклади до об'єктів авторського права, зберігаючи для них ті ж критерії охорон...
