така акція посилила соціальну напруженість, що негативно позначилося на суспільстві [75].
Проаналізувавши дану статтю можна зробити наступні висновки: 1. стаття рясніє яскраво пофарбованої експресивністю мовлення; 2. Для тексту характерне широке використання розмовної мови і сленгу («SICK vandals have defaced two of Britain s most celebrated war memorials, apparently with the words« Islam »spray-painted over them»); 3. Переважає підвищений емоційний фон обурення з приводу події події. Виходить, щоб зрозуміти, про що йде мова в даному тексті, не потрібно мати три вищі освіти або ступінь магістра наук.
Всі перерахованих вище характеристики, в свою чергу, підтверджують, що ми тримаємо в руках масове видання, розраховане на широку аудиторію, по суті, простий робітник клас.
Крім усього іншого, хочеться додати, що у Великобританії класична вертикаль газетного ринку. Великобританія історично завжди була країною з ідеально організованим географічним ринком. Ця особливість збереглася і до теперішнього часу (Додаток Г). На сьогоднішній день в країні існує рентабельна система загальнонаціональної преси, тираж якої в 2000 р. досягав 13 млн. по буднях, у вихідні дні - 14 млн. (не дивлячись на те, що розмір загальної читацької аудиторії навіть перевищував цю цифру).
Поряд із загальнонаціональними газетами в Великобританії виходить близько 1350 регіональних і місцевих газет, а також більше 7000 періодичних видань. Більше половини дорослих британців щодня читають газети (у 1998 р. 61% чоловіків і 52% жінок). Аудиторія недільних газет наближається до 65% населення. Регіональні та місцеві газети читають близько 85% британців [62, P. 275.].
1.3 Місце російськомовних газет в емігрантській пресі Великобританії
російськомовний газета великобританія
За даними журналу «Forbs», Лондон освоювався приїжджими з усього світу «накатами», імміграційними хвилями різного походження. У ХХ столітті це були піддані Російської імперії, під час і після Жовтневої революції 1917 року, пізніше - жителі знаходять свободу колоній і домініонів Британської імперії, багаті американці, араби, японці і китайці. 31% населення сучасного Лондона народилися за кордоном [43].
За даними перепису Великобританії, 27011 британців в 1991 році назвали своєю батьківщиною СРСР [41].
Юхим Барбан, що проживає в Лондоні, дав коментарі журналу «Огонек» з приводу емігрантської обстановці в країні: «Вважається, що за минулі 15 років з часу розпаду Радянського Союзу і здобуття росіянами свободи пересування в Англію перебралися близько 200 тисяч громадян колишнього СРСР. Мер Лондона Кен Лівінгстон стверджує, що в британській столиці проживають 50 тисяч росіян. Прес-аташе російського посольства Андрій Рахманов вважає, що в Британії перебувають не менше 150 - 200 тисяч російських людей. При цьому він посилається не так на офіційну статистику, а на інформацію в британських ЗМІ та чутки. Точної цифри ніхто не знає, тому що переважна більшість що живуть в Англії росіян потрапили в країну нелегально або обманним шляхом [69].
У масштабному і літературному планах, російська еміграція в Англії, на перший погляд, не може зрівнятися з такими визнаними центрами, як Париж, Берлін чи Прага [24]. Однак, придивившись, виявляється,...
