стиянським заповідям. Роль непорушної істини, «вчителя життя» світська література перехопила у релігійних книг, позбавивши людини нової епохи від духовного «сирітства».
Звичайна для європейського освіти учительської літератури в Росії набула особливого змісту, оскільки малося на увазі, що і нового читача, і нове суспільство ще тільки належало створити.
При Катерині співтовариство літераторів вже досить широко. Якщо в колишні часи складачів число одиниць, від сили десятками, то до 70-м рокам, рахуючи по «Досвіду історичного словника про російських письменників» Новикова, їх вже більше ста.
Це спільнота поступово усвідомлює себе єдиною корпорацією. Найцікавіший приклад на цей рахунок - «чолобитною російської Мінерві від російських письменників», написана Д. Фонвізіна і адресована Катерині в пошуках захисту авторського стану від чиновницько-вельможних утисків.
«Б'ють чолом російські письменники ... на людей, які найвищої милості досягли знаменитості, не будучи самі розумом і знанням знамениті ... Вони, сповідуючи один одному неведення своє в речах, яких не відати соромно під всякому стані, постановили між собою умову: всяке звання, а особливо словесні науки, почуття не інакше, як кримінальною справою ... В наслідок чого вчинили вони собі визначення: 1) усіх упражняющихся в словесних науках до справ не вживати; 2) усіх таких, при справах уже знаходяться, від справ отрешать ... і щоб вашого божественного величності указом поведено було се наше прохання прийняти і таке беззаконне і вік наш лаємо ухвалу скасувати ... ».
2.3 Проблеми розвитку російської мови
Запозичений характер розвитку нової російської літератури позначився у виникненні проблеми літературної російської мови, суперечки про який розгорілися наприкінці століття.
У Росії існувало кілька варіантів мови.
перше, продовжувало розвиватися слов'яно-російське красномовство. У моді були довгі складні слова і мова з витіюватими оборотами.
друге, з легкої руки Петра I складався особливий «наказовій» мова офіційних документів з важкими канцелярськими оборотами, старовинними словами, поряд з безліччю іноземних запозичень («понеже», «асамблея», «перспектива» , «вікторія» і т.п.). Продовжував існувати і церковно-слов'янська мова богослужінь і релігійних книг.
Нарешті, існувала і активно розвивалася розмовна народна мова з місцевими діалектами, з виникав мовою міських жителів і т.п.
В цілому створилася незвичайна мовна строкатість, яку погіршував потік іноземних слів, мінялися в залежності від європейської орієнтації Росії. Польські слова змінилися військово-морськими голландськими термінами, потім з'єдналися з німецькими, шведськими, а до кінця століття в дворянський побут все активніше входив ясний і логічно стрункий французьку мову.
В результаті норми літературної мови не могли спертися на єдину мовну традицію.
Благом для молодої російської словесності було не тільки те, що імператриця сочінітельствовала сама і монаршим своїм прикладом надихала на те інших - змінювалися найглибші, сутнісні та інституційні підстави літератури.
Починається нормалізація російської літературної мови і взагалі його піднесе...
