ь:
« Get rid of it , we need the room!» (некооперативних стратегії, прояв агресивної вимоги)
« Get back in there».
«Can we get out ?» («Титанік»)
« Get on the floor!» (кооперативні стратегії вимоги)
«We're just getting them to come out for forty-five minutes».
« Got him !» («Кімната страху»)
Got to drink. Got to drink something. Got to have shade. («Ізгой»)
Незважаючи на те, що таке вживання «стискає» мова, значення і сенс залишається зрозумілий хто слухає.
Проаналізувавши даний кінотекст, можна зробити висновок, що синтаксичні особливості мовних стратегій людини в екстремальній ситуації проявляється набагато яскравіше, ніж морфологічні, і характеризується наступними тенденціями:
1) переважання простих відовременних конструкцій;
2) використання еліптичних виразів, часто з опущеними присудка, допоміжного дієслова, дієслова-зв'язки, деяких службових частин мови (частіше прийменників або спілок);
) вживання оклику (спонукальних), питальних пропозицій;
) використання уривчастих фраз, односкладних пропозицій;
) повтори синтаксичних конструкцій;
) збереження прямого порядку слів (інверсії відсутні)
) широка вжиткового фразових дієслів, переважно фраз з дієсловом «to get».
Висновок
У цій роботі на матеріалі дослідників вітчизняних і зарубіжних авторів, таких як О.С. Іссерс, Е. Берн, А.С. Рубцова, Борисова І.М., І.М. Стернин, Дж.Серль, Денисюк О.В, Leech GN і ряду інших, ми розглянули основні теорії і види мовної дії, вивчили основну класифікацію мовних стратегій і розкрили поняття трансакційного аналізу.
На сьогоднішній день наука про мовленнєвий вплив має важливе значення, так як будь-яке використання мови припускає впливає ефект і спільну діяльність комунікантів, а отже механізм мовного впливу працює практично в будь-якому вербальному комунікативному акті, найважливішими елементами якого і є різні мовні стратегії.
У своїй роботі ми спробували проаналізувати граматичну сторону мови людини, що знаходиться в екстремальній ситуації, і визначити основні комунікативні стратегії, які будуть властиві особистості в надзвичайних умовах, так як саме в мовному поведінці людини найбільш яскраво відбивається його психологічний стан, конфліктне вплив зовнішніх проявів середовища або будь-якого суб'єкта.
Пророблене нами дослідження виявило, що мова людини в надзвичайних ситуаціях має широкий ряд мовних особливостей і ненормативних вживань, але найбільше це проявляється на синтаксичному рівні, ніж на морфологічному. З точки зору морфології, для такої промови характерно лише скорочення граматичних форм, прийом граматичного контрасту, вимова фраз в скороченої формі, часте вживання вигуків і негативних конструкцій. Таким чином, морфологічна сторона мови в екстремальній ситуації «прагне» до спрощенн...
