>
червня 2009р. № 25 стор.21
Кажуть, минулого тижня молоді активісти розклали на сходах Тетіївський районної адміністрації апетитну локшину з відповідними коментарями. Для повної картини не вистачає розлогою журавлини біля дверей деяких головних редакцій. На щастя, журавлинною гаї не вийшло.
Чи не вдарити в бруд обличчям - НЕ схибити, не осоромитися, виконавши небудь.
Приклад вживання в тексті:
червня 2009р. № 25 стор.24
У цьому сенсі наш регіон в бруд обличчям, природно, не вдарив.
Вибити з колії - порушити звичний спосіб життя; вивести зі звичайного стану.
Приклад вживання в тексті:
червня 2009р. № 25 стор.24
Втім, олімпійського чемпіона гострим питанням з колії не виб'єш - біда в тому, що спілкування вийшло приватним.
Залишити з носом - залишити ні з чим; обдурити, обдурити кого-небудь.
Приклад вживання в тексті:
червня 2009р. № 25 стор.6
У вересні 2008 року в одному з міст Сибіру, ??судячи з публікацій у місцевих ЗМІ, деяких позикодавців замість грошей ощасливили партією парфумерії. Інші вкладники «Щастя Буратіно», близько 800 осіб, залишилися з носом.
До фразеологічним сполученням ми віднесли 28 фразеологічних одиниць (52% від загальної кількості проаналізованих фразеологізмів).
Приймати участь - проявляти співчуття, увагу до кого-небудь, допомагати комусь, піклуватися про кого-небудь.
Приклад вживання в тексті:
червня 2009р. № 25 стор.6
Рибінські школярі візьмуть участь в урочистостях, присвячених 1000-річчю німецького міста Тангермюнде.
Приділити увагу - бути попереджувальним, шанобливим з ким-небудь.
Приклад вживання в тексті:
червня 2009р. № 25 стор.19
З його приходом у Комітеті державної безпеки почалися зміни. Пильна увага стали приділяти зовнішній розвідці.
Випробовувати долю - піддавати себе зайвому ризику, небезпеки.
Приклад вживання в тексті:
червня 2009р. № 25 стор.21
Гравці випробовують долю за лотерейними автоматами, дуже схожими на ігрові автомати.
Вийти з ладу - втрачати боєздатність або працездатність; псуватися, ламатися, переставати діяти.
Приклад вживання в тексті:
червня 2009р. № 25 стор.20
Техніка вийшла з ладу - два ксерокса і комп'ютер. У нас в цьому комп'ютері важлива інформація зберігалася.
Наступний приклад ми віднесли до фразеологічним виразами.
У країні невивчених уроків.
3.2 Класифікація фразеологізмів з точки зору стилістичного забарвлення
У даній класифікації ми згрупували фразеологізми за характером їх стилістичного забарвлення: нейтральні, книжкові, розмовні та просторічні.
До нейтральним ми віднесли 12 фразеологізмів (16% від загальної кілько...
