ринести ще прикрас, що дуже розсердило мого батька. Він хотів все зробити сам, а потім бурчати всю дорогу.
Дженні: Не потрібно вішати іграшки так близько, потрібно розвісити їх усіх рівномірно.
Батько: Пощастить ж комусь зі свекрухою!
Дженні: Це так хвилююче!
Батько: Краще б все це запалилося. Чорт! Луї, перевір, міс самотність заплатила за електрику?
Луї: На кухні горить світло.
Батько: Добре, у нас є ще 10 хвилин, щоб все перевірити. Перевірте кожну лампочку! Ворушіться!
За порадою батька, ми почали перевіряти кожну лампочку. Папа керував.
Батько: Луї, ти пропустив зелену! Перевір зелену!
Я думаю, що батько так голосно кричав, щоб зігрітися.
Батько: Перевір Санту. Чи не заземлені він.
Луї: Перевір своє заземлення.
Батько: Я все чув!
Хлопчик: Вони їдуть!
Батько: Ти впевнений, що це моя машина?
Хлопчик: Я це вашу руїну всюди впізнаю!
Батько: Це класична машина!
Луї: Що ж робити? Гірлянди не горять!
Хлопчик: Не турбуйтеся, ця мізерія доїде тільки до ранку!
Луї: Папа, я знайшов!
Хлопчик: Вони їдуть!
Батько: Відійдіть всі! Я знаю, що робити!
Хлопчик: Ура! Вийшло!
Місіс Стілмен: О боже! Яка краса!
У тата вийшло. Бачачи реакцію місіс Стілмен, мій батько розтанув.
Батько: Почекайте, коли стара отримає рахунок за електрику!
Поліцейські: Гей, Андерсон! Молодець!
Батько: Спасибо!
Поліцейські: А допоможеш старенькій все це зняти навесні?
Здогадайтеся з трьох разів, кого тато призначить на цю роботу.
Місіс Стілмен зробила гарячий шоколад, а ми співали різдвяні пісні. Мій тато не був разом з нами. З нього вистачило спілкування в той вечір. Він хотів розділити свою радість з іншими членами родини. Я пишався ним по-справжньому. Того вечора ми усвідомили, чому місіс Стілмен НЕ прикрашала свій будинок. Незважаючи на все, то Різдво стало для мене особливим. Ранок Різдва теж було особливим. Папа оголошував ціни на подарунки.
Батько: Ці санки коштують 22 бакса, їсти не будемо місяць, зате вони зможуть кататися з пагорба. Може, вріжуться в якогось оленя, і ми засмажимо його на вечерю. Ця біта коштує 15 доларів. Я взяв гроші з застави на будинок, щоб купити її. А цей будинок ще навіть не наш! Ох!
Луї: У мене теж є для тебе подарунок, тато!
Батько: Для мене, подивимося, що там. Гей! Я ж всюди їх шукав!
Сміються
Батько: підколов батька, так? Добре, містер жартівник! А де справжній подарунок?
Дрібничка для глави сімейства, підношення вождю. Вождю? Правда? Цього року подарую татові варту річ. Залишки його ж кабелю! Щасливого всім Різдва!
.2 Стратегії передачі гумористично...
