> Aprіs avoir murmurй: «Marc Jacobs pour Dior», c est finalement < u> un styliste plus discret qui succіde а John Galliano, l enfant terrible de la mode. La rumeur courait depuis longtemps. Elle est, aujourd hui, officielle: Raf Simons est LE nouveau directeur artistique de la maison Dior [cosmopolitan].
Творча складова професії модельєра неодноразово згадується в досліджених відрізках дискурсу:
Un an aprіs le licenciement de John Galliano, la maison de couture reprend vie. А la direction artistique de Jil Sander pendant un temps, le crйateur belge a rйussi а revisiter la marque avec une empreinte rigoureuse et minimaliste [cosmopolitan].
До числа агентів ДМ, безумовно, відносяться і журналісти, що висвітлюють тему моди. Найбільш популярні також впливають на моду і вибір публіки, як і модельєри.
Наприклад:
On pensait sa carriіre au sein de la presse achevйe, cependant l ancienne < u> rйdactrice en chef du magazine culte Vogue Paris, Carine Roitfeld, vient rйcemment de prouver le contraire. La papesse de la mode sortira un nouveau magazine CR Fashion Book, consacrй а la «cйlйbration de la mode et de la crйativitй »en septembre prochain [marieclaire].
Агентами також виступають моделі, учасники дефіле:
Elite Model Look, le concours international de mannequinat le plus rйputй au monde, mise sur le rйseau social Facebook pour recruter les nouveaux visages qui incarneront les top models de demain. Ce casting nouvelle gйnйration est la derniіre occasion pour les apprenties mannequins d accйder au casting national [lofficielmode].
Що стосується групи «клієнти», відзначимо, що загалом у ДМ клієнти часто прямо називаються «клієнтура»:
... lance un e-shop а destination de sa clientіle Europйenne [cosmopolitan].
Як і для всього ДМ в цілому, для називання учасників комунікації використовуються запозичення з англійської мови.
Aprіs le lancement d une boutique virtuelle en +2010 aux Etats-Unis, puis un autre au Canada un an plus tard, Louboutin cherche а sйduire les fashionistas de l hexagone [modelixir].
У загальному клієнти часто розділяються в ДМ за статевою ознакою, оскільки більшість модних будинків випускає дві різні лінії одягу, хоча в деяких випадках на ринок виходить і одяг-унісекс:
Et les hommes ne sont pas en reste puisqu ils disposent aussi d un large йventail de baskets [cosmopolitan].
Або:
Escarpins, mocassins, bottes, slippers ou nu-pieds: Les franзaises sont les plus grandes consommatrices de chaussures en Europe!... Prіs de six paires de chaussures achetйes en moyenne chaque annйe, les Franзaises apparaissent comme les plus grandes amatrices de souliers en Europe [cosmopolitan].
Своїми колекціями дизайнер раз за разом доводить, що люблять його не тільки за чарівну посмішку: на відміну від більшості своїх колег-ровесників, Ву не намагається стрибати через голову, а створює бездоганно жіночні вбрання [vogue].
У групі «клієнтів» можна визначити кілька підгруп. Творці моди - це та група людей, яка є референтної (еталонної) для значної частини населення. Маса людей дивиться не на пропозиції модельєрів, а на свою еталонну групу. Якщо ця група вибрала якісь моделі, то за нею піде і маса. Модний людина прагне бути схожим на свою еталонну групу, але відрізнятися від тих, хто до цієї групи не належить, тобто бути таким, як вони, але не таким, як усі. Еталонні групи відбирають з вироблених зразків підходящі і матеріалізують їх...
