stify"> Прочитання іллокутивної структури I order you to live the room як перформатіва слід формулою Declare (That I order (that you leave the room)).
Мабуть, саме в дусі Е. Бенвениста і Дж. Серла можна вважати перформативами висловлювання, що входять в якості декларацій в текст Конституції США:
No title of nobility shall be granted by the United States; and no person holding any office of profit or trust under them, shall, without the consent of the Congress, accept of any present, emolument, office , or title, of any kind whatever, from any king, prince, or foreign state. p align="justify"> Квесітіви (питальні пропозиції). Мета: викликати мовне дію адресата та отримання в якості відповіді на питання відповідної інформації від адресата, а також запит нової суттєво важливої вЂ‹вЂ‹інформації для заповнення інформаційної лакуни. p align="justify"> Why are you interested in working with this company? the devil do you mean by that? (WS Maugham Theatre ) is Hercule Poirot's nationality? Are Hercule Poirot's most used techniques of investigation? You didn t play golf, what sport would you play? advice would you give to young players that would like to follow in your footsteps? Sir Arthur Conan Doyle's Create Sherlock Holmes when he lived in Southsea? is your favorite black and white movie, and why? don't you get your boyfriend to drive you to work?
Висновки по Главі 2
Зроблений аналіз прагматичних пропозицій в англійській мові на матеріалі художньої літератури дозволив сформулювати такі висновки.
. Комунікативно-інтенціональних зміст констативи полягає в твердженні: The Earth rotates. Для констативи неприйнятною є форма питального або спонукального пропозицій чинності несумісності комунікативного змісту таких пропозицій і прагматики констативи. p align="justify">. У менасиви багато спільного з промісівамі: віднесеність до майбутнього, ряд особливостей рольової структури. Однак умови реалізації протилежні тим, які характерні для промісівов: адресат мовлення не зацікавлений у здійсненні того, про що йде мова у реченні. Автор менасивних пропозиції, далі, не виступає, як у випадку промісіва, в якості гаранта реальності майбутнього події. Він може загрожувати і подією, звершення якого від нього не залежить. Для менасиви немає обмежень в наборах рольових структур пропозиції, характерних для промісівов. p align="justify">. Перформатіви вживаються адресантом для спонукання адресата до мовним або немовних дій, для регулювання міжособистісних відносин, для коригування мовного і немовного поведінки співрозмовників, для повідомлення деякою інформацією адресату. p align="justify">. Директиви виражаються в спонукальних реченнях з допомогою дієслів у наказовому способі (імператив). Директив можуть виражати наказ, з...
