ня, ясності Стосовно его предметні віднесеність. [Гак В.Г., 1977: 72]
В«ІдентіфіціруючаВ» метафора становіть ресурс номінації, а не способ нюансування Сенсі. Образ, Який вона Дає мові, что ідентіфікує лексіці, по суті, чи не Потрібний. Слово прагнем від нього звільнітіся. Семантичності процес зводіться до заміні одного дескриптивного Значення іншім. Метафора вікорістовується в номінатівніх цілях и породжує омонимию. Класична семантика каже в цьом випадка про перенесених назви. Такого роду перенесеного звичайна спірається на подібність предметів з якого-небудь зовнішнього, очевидного ознакою. Метафора цього типу наочно. Вона апелює не до інтуїції, а до зору. Відповідаючі акту уподібнення, вона НЕ віробляє Спалахи, что представляет предмет у новому, перетворює его Світлі. Вона НЕ підказує, а вказує. Виконано номінатівну функцію, метафора знікає. При цьом згасання образу в загально випадка НŠ​​спонукає говорять вдать до Нової, більш живою и свіжою метафорі. Точно такоже як людина в стандартних обставинні НЕ потребує кількох іменах, класу предметів й достатньо однієї назви. Номінатівній дублювання відбувається позбав в умів Розпад мовної норми. [Чудінов А.П., 2000: 56]
Для РОЗГЛЯДУ метафора як вторинної номінації звітність, звернута до процеса метафорізації предикативного значення. Цею процес, як відомо, зводіться до прісвоєння об'єктам В«чужихВ» ознакой, тоб ознакой, властівостей и станів, что належати Іншому класу об'єктів або відносяться до Іншого аспекту даного класу. Наприклад, прикметник В«гострийВ» в прямому значенні относимого до ріжучіх и колючим предметів, для характеристики запаху, нюху, нюху, почуття та других відчуттів. Крім того, говорять про гострий розум, ГОСТР захворюваннях, гострій Критиці и так далі. p align="justify"> Метафора цього типу такоже з більшою чи Меншем мірою візначеності может буті віведена з порівняння: буря шумить подібно до того, як віє звір? буря віє як звір? буря віє. Уподібненням в цьом віді метафора відбувається за Цілком ПЄВНЄВ експлікованім ознакою. Дія аналогії має своим наслідком Розширення Галузі! Застосування Предикативно слів. ЦІМ, з одного боку, розшірюється и семантично збіднюється Поняття ознакой, о з Іншого боку - віробляється більш тонка діференціація ознакой Іншої категорії реалій. [Бессарабова Н.Д., 1987: 34]
Особливо ВАЖЛИВО роль метафора у формуванні области вторинних предікатів - прікметніків и дієслів, что позначають ознакой предметів, тоб відносяться до непредметні сутности. Властивості останніх віділяються на Основі аналогії з об'єктами, доступними чуттєвого сприйняттів. p align="justify"> прикметники позначають Властивості предмета, что пізнаються ПЄВНЄВ органом почуттів, метафорично Використовують для діференціації ознакой, что відносяться до Іншого аспекту матерії. Так, ідентіфікація відтінків кольору здійснюється В«температурноВ» словами: тепло холодному тон, cold grey ...
