Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Прагматичні функції заголовків

Реферат Прагматичні функції заголовків





ажливо, так як під заголовком розташовується агітаційна стаття, яка закликає до рішучої боротьби проти білля, що обмежує право страйків.


3.9 Недомовленість


Одним із прийомів зацікавити читача є створення дуже смутного уявлення про те, яка тема статті.

Ugly noises from Los Angeles mayor's nest

Даний заголовок також непримітно нав'язує читачеві свою орієнтацію в сенсі ставлення до публікується інформації, оцінки публікованих фактів, завдяки використанню гри слів: mayor «s nest омонімічно mare» s nest - висловом, яке означає безглузда вигадка, а мова йде про великі махінації під час виборів, причому серед з кандидатів - мер міста Лос-Анджелеса. Увага читача залучається сатиричною спрямованістю заголовка, він стає зацікавлений і, як наслідок, захоче повністю прочитати замітку щоб дізнатися самі гострі подробиці.

Convict sentenced to life for coffin girl kidnap

Подібні заголовки привертають інтерес у любителів сенсацій і жовтої преси. З одного боку суть статті відображається в заголовку, з іншого боку робиться це вельми загадково і туманно, що спонукає читача прочитати весь текст новини. Уже в ній він дізнається історію про те, як дочка багатої людини була викрадена ув'язненим, що втік з в'язниці, і як за неї вимагали викуп. Дівчину тримали в старому сараї кілька днів, після чого її знайшли, а злочинці повернулися за грати. У даному прикладі дуже характерне використання атрибутивної ланцюжка, суть якої зрозуміла тільки після прочитання новини.


3.10 Особливості вживання часів


Яскравим відмінністю сучасної англійської мови від інших функціональних стилів спостерігається в характері використання дієслівних часових форм. У більшості випадків в англомовних країнах використовуються неперфектность форми дієслова. Для опису дій, що відбувалися в недавньому часі, автори вживають даний час:

Russia Condemns West Provocation, Richard Aldington Dies 70, Concorde Lands at Heathrow.

Present simple вживається в заголовках, що описують досконалий, при цьому читач заздалегідь не знає дату цієї події:

Unemployed Man Wins? 1M=unemployed man has won a million pounds

Безробітний виграв мільйон фунтов.Brother Appears=A forgotten brother has appeared

Забутий брат повернувся

Подібний тип заголовків є найпоширенішим. При використанні теперішнього часу, новина наближається до читача і збільшується її актуальність, тим самим збільшуючи і інтерес до опублікованого матеріалу. У випадках, коли описується минулий час і в заголовку міститься обставина часу, автори ЗМІ використовують час The Past Indefinite Tense. Такий прийом використовується тільки коли читач напевно знає про час і місце події події:

Husband Disappeared Two Years Ago, Why Rockefeller Couldn't Buy a Landslide Victory?, Wave of Peace Action Swept the Nation.

Інфінітив часто вживається при описі подій в майбутньому часі:

America To Resume Testing, Laundry Workers To Vote on New Contract, World Unions To Fight Monopoly.

Вживання причастя минулого часу говорить про вчинення події в пасивному заставі:

...


Назад | сторінка 15 з 25 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Залежність семантики імені складного мовного події від структури події
  • Реферат на тему: Зміст газети: обганяючи читача
  • Реферат на тему: Зміст газети: обганяючи читача
  • Реферат на тему: Ім'я події як прийом інтерпретації
  • Реферат на тему: Вживання часових форм німецького дієслова в письмовій мові