ня, развiтання, падзякi). Етикетния форми не ствараюцца Сћ маСћленнi, бо для кожнай сiтуациi Сћжо iснуе набір гатова виразаСћ - формул маСћленчага етикету. плиг гетим неабходна Сћлiчваць сiтуацию зносiн (афiцийнасць-неафiцийнасць), танальнальнасць зносiн (павишана ветлiви тон, нейтральлни, знiжани), характар ​​адносiн з суразмоСћцам (плиг гетим улiчваецца щабель знаемства, узрост суразмоСћци , Сацияльна статус, уравенной адукациi). Варта Сћлiчваць i нациянальную специфiку маСћленчага етикету, што праяСћецца Сћ своеасаблiвасцi плану вираження, семантична-еквiвалентних формулах маСћленчага етикету. Нациянальная специфiка праяСћляецца Сћ разнастайнасцi форм маСћленчага етикету, призначаних для якой-небудзь жиццевай сiтуациi.
АсноСћнай категорияй камунiкацийнага аспекту Сћ викладаннi замежних моСћ становiцца критим самим маСћленчае дзеянне Сћ яго абумоСћленасцi Мета камунiкациi. У залежнасцi пекло мети камунiкациi видзяляюць розния тици маСћленчих дзеянняСћ. Метазгоднай можна лiчиць таку класiфiкацию:
функция маСћленчага дзеяння складаецца Сћ камунiкацийним кантакце Сћ критим, каб:
привiтацца: Добрі дзень - Guten Tag!; Дістатися ранiци - Guten Morgen; ЗдароСћ, Привiтанне - Hello! Пака, Та пабачення - Tschus! p align="justify"> Пазнаемiцца цi пазнаемiць каго-небудзь: Darf ich mich vorstellen?
Адказаць на прадстаСћленне: Ich freue mich, Sie kennenzulehrnen, Sich angenehm-Вельмi радий!
Спитаць, як справи: Як чуєш? Як Маєша? Як дуж-здароСћ - Wie geht s?, Was macht die Abeit?
Виказаць пажаданнi агульнага характар: Alles Gute!, Viel Erfolg! Viel SpaB! - ПоспехаСћ!; Mein Got! - Божа мій!; Got sei dank - Дзяк богу!; Es lebe! - Няхай Живе! p align="justify"> Адказаць на Сћдзячнасць - Keine Ursache! - Дзяк!; Nicht zu danken!, Gern geschehen! - Няма за што! p align="justify"> Развiтацца: Auf Wiedersehen!, Sich verabschiede mich! - Пакуль!, Бувай!, Так спаткання! Так пабачення! p align="justify"> функция маСћленчага дзеяння вияСћляецца Сћ арганiзаванай камунiкациi:
пачаць размову з незнаемимi: Entschuldigung, darf ich Sie fragen? K Г¶ nnte ich Sie kury sprechen? - Прабачце, Магу я Сћ Вас запитаць?
папрасiць паСћтариць сказанае: Wie bitte? Wiedercholen Sie bitte! Darf ich Sie bitten die Zahlen nochmal zu nennen? -Што Ви сказалi? Што абазначае гета слова, висловивши? p align="justify"> виказаць свій пункт подивися: Ich bin der Meinung, daB ... Es scheint mir, daB ... Ich glaube eher, daB ... Ich w Гј rde sagen, daB .. - Мені здаецца ... На травню мнение ... Па-мойму
привесцi приклад: Als Beispil kann ich sagen ... Ein gutes Beispil ist ... - Наприклад, У якасц...
