tify"> das stimmt das ist (war) Klassik. Das waren die berühmten Walzer von Johann Straus. Jetzt machen wir uns mit dieser Familie etw. näher bekannt.
Робота з текстом В«Die Dynastie StrausВ» [Додаток А].
А) предтекстовие ЕТАП .
1. Dieklingende Seele (співоча душа) Wiens. ( вступне слово вчителя) (слайд № 13)
Es gibt eine interessante Statistik aus dem 19. Jahrhundert: von 200000 Einwohnern Wiens gingen jeden Abend etwa 50 000 tanzen, d. h. jeder vierte Mensch! Es ist deshalb kein Wunder, dass der "Walzerkönig , so nannte man Johann Strauß, hier in Wien lebte und wirkte. Wie auch sein Vater und seine Brüder, bekannte österreichische Musiker.
- Der Vater, der Г¤ltere Sohn, der mittlere Sohn, der jГјngere Sohn - alle beschГ¤ftigten sich mit einer und derselben Arbeit. Sagen Sie, wie heiГџt es russisch, wenn alle Mitglieder einer Familie mit einer und derselben Arbeit beschГ¤ftigt sind? (Династія ). Deutsch heiГџt das (Die Dynastie).
- Der Text den wir heute lesen werden heiГџt "Die Dynastie Straus . Vermuten Sie worГјber werden wir lesen? WorГјber wird die Rede im Text sein
2. ErschlieГџen sie die Bedeutung der Komposita aus den Bestandteilen. ( слайд № 14)
1. Tanzmusik --------- танцювальна музика
. Zigeunerbaron ------ циганський барон
3. Schatzkammer ----- скарбниця
4. "WalzerkГ¶nig" ----- король вальсу
3. Гњbersetzt ins Russische. (слайд № 15)
* erobern (завоювати)?
Ganz Wien erobernseiner Kunst ganz Wien erobern eroberte mit seiner sonnigen Kunst ganz Wien.
* auftreten (виступати)?
mit seinen Walzern auftreten
ist mit seinen wunderschönen Walzern aufgetretenist mit seinen wunderschönen Walzern vor dem Publikum .
Б) ТЕКСТОВИЙ ЕТАП.
1. Lesen Sie den ersten und den zweiten Absatz des Textes. Sagen Sie, wovon kann die Rede im Text sein?
2. Lesen Sie den ganzen Text und sagen Sie, wovon in diesem Text ...
