ого часу для додання наказам менш категоричного значення. Техніка важлива для успішної комунікації вивчає іноземну мову з носієм цієї мови, так як "чистий" імператив образливий для англомовного партнера. Використання форм просто минулого часу обумовлено необхідністю сформулювати важливий питання або прохання. p align="justify"> Техніка використання продовженого часу
Головна мета - вираз ненав'язливості. Вона часто використовується в питаннях, надаючи їм відтінок побіжно кинутого зауваження. Акцентується важливість використання даної техніки в рамках бесіди в теперішньому часі, підкреслюючи незавершеність, невизначеність дії. Ю.Б. Кузьменкова говорить про нормативності техніки у англомовного комуніканта: "для людини англо-американської культури звернення до даній тактиці є нормою, і залежно від прагматичної установки спілкування (і, відповідно, від ступеня вираженості прагнення дистанціюватися) здійснюється вибір мовних засобів.
Тактика дистанціювання (за коштами модальних дієслів) або distancing modals
Дана тактика будується на широкій семантиці англійських модальних дієслів. За допомогою них говорить може передавати цілий ряд відтінків висловлювань. У тактику включені техніки:
Техніка використання модальних дієслів у стійких конструкціях
Пропонується використовувати модальні дієслова типу could, would, might у вираженні думки, критики, освідомлення, пропозиції та ради, щоб трансформувати дані висловлювання в ввічливу прохання і звучати менш категорично.
Техніка використання модальних дієслів у конструкціях умовного способу
Умовне спосіб в англійській мові сприяє мовцеві звучати більш ухильно. Ряд модальних дієслів у рамках умовного способу широко використовується при питаннях особистого характеру, проханнях, щоб звучати тактовно і менш наполегливо. p align="justify"> Гј Стратегія ухилення
Запропоновано використовувати ряд структур для пом'якшення, зниження різкості висловлювання. Стратегія ухилення служить помічником мовця при бажанні звучати менш категорично і прямолінійно. У даній стратегії використовуються вступні фрази, безособові пропозиції, затвердження у формі питань. Розглядаються наступні тактики в рамках стратегії:
Тактика ухилення
Для того, щоб звучати менш повчально і категорично при вираженні власної думки, відносини, ради, критики або сумніви, що говорить змушений вдаватися до використання "ухильних висловлювань". Для пом'якшення тверджень служать наступні техніки:
Техніка уявлення судження як особистої думки
Метою говорить є тільки висловлювання своєї особистої думки, але ні в якому разі не нав'язування його. За допомогою вступних пропозицій і стійких оборотів мовець пом'...
