убВ», створене за такою моделлю: В«іменнік + іменнікВ». У В«Великому англо - російському словникуВ» зареєстровані слова lipgloss - В«Блиск для губВ» и lipstick - В«Губна помадаВ», Які утворюються за такою ж словотвірною моделлю В«іменнік + іменнікВ», альо слово lipcolor там відсутнє. Звідсі Ми можемо сделать Висновок, что слово lipcolor є оказіоналізмом, створеня за аналогічною словотвірною моделлю Зі словами lipgloss - В«Блиск для губВ» и lipstick - В«Губна помадаВ». p align="justify"> Такоже у словотвірній мовній грі Можемо віділіті контамінацію.
Контамінація (схрещення) - Взаємодія мовних одиниць, что стікаються або в асоціатівному, або в синтагматичному ряду, что виробляти до їх семантичності або формальних змін або до Утворення Нової (третьої) мовної одініці В»[8, с . 2]. p align="justify"> Delivering the Secrets of Success e retailing 2000 s premier online retailing conference [electronic (електронний) + retailing (торгівля) = e retailing - торгівля]. В«Unlike anything elschВ» [ Grolsch (назва напою) + else (ще)].
COINTREAU ... MY SECRET TO THE BEST COSMOPOLITAN COINTREAU VERSIALBEST COCKTAIS SHARE ONE SECRET COINTREAU
BE COINTREAU VERSIAL [COINTREAU (назва напою) + слово В«controversialВ» - сумнівній, віклікаючій сумніві] (реклама напою В«COINTREAUВ») O XYGEN [контаміінація hydro водолікувальній + oxygen Кисень]. VOLVO LUTION [Volvo (назва марки авто) + слово
В«revolutionВ» - революція]
Висновки
Рекламний текст має на меті сповістіті реальних и потенційніх споживачів и глядачів про тієї чи Інший товар, послугу; впліваті на свідомість адресата рекламного тексту, наполеглива закликати сделать покупку. Для ефектівності впліву рекламного тексту на реціпієнта Використовують Різні засоби віразності: фонетічні, лексічні, граматічні, стилістичні. У британських рекламних текстах увага чітачів залучається всіма можливіть способами: фонетічнімі, графічнімі, морфологічнімі, словотворчімі. p align="justify"> Творці рекламних текстів досконало володіють так званні законами мовного творення. Дотепне Порушення основних правил побудова речень - мовна гра, поклікати прикрутити уваг реціпієнта и здівуваті его. Чім тонше гра, тім більшій ефект. p align="justify"> Перша частина курсової роботи Присвячую теоретичності засадам Вивчення феномена грі слів, виокремленості структуру рекламного текстів, а визначення роли ціх ...
