особняк на даху хмарочоса);
) В«речовинаВ» (деякі продукти харчування, лікарські та наркотичні засоби, хімічні речовини і т.д.): choccie - chocolate (шоколад), coke - cocaine ( кокаїн), roid - steroid (стероїд);
) В«місцевістьВ», В«географічний об'єктВ»: Ala (Bama) - Alabama (амер. штат Алабама), Can - Canada (Канада), Mex - Mexico City (м. Мехіко);
) В«тваринаВ»: chimp - chimpanzee (шимпанзе), croc - crocodile (крокодил), kanga (roo) - kangaroo (кенгуру);
) В«рослинаВ»: cauli - cauliflower (кольорова капуста), dilly - daffodil (нарцис), glad - gladiolus (гладіолус).
3.4 ЛСГ-3. Усічення зі значенням В«найменування відстороненого поняття В»
Необхідно визнати, що ввійшли в дану категорію слова відрізняються крайньою узагальненістю семантичної структури, що значно ускладнює процес їх класифікації. Найбільш виразно на сторінках друкованої продукції проявляються такі лексико-семантичні мікрогрупи:
1) В«подіяВ»: confab - confabulation (нарада, переговори), exp - exposition (виставка, експозиція), prom - promenade (шкільний або студентський бал);
2) В«діяВ», В«процесВ»: mod - modification (зміна, модифікація), prep - preparation (підготовка), rehab - rehabilitation < span align = "justify"> (реабілітація);
) В«галузь діяльностіВ» або В«область знаньВ» (деякі з усікань можуть також мати значення В«шкільний предметВ», В«наукова дисциплінаВ»): < span align = "justify"> ag - agriculture (сільське господарство), biz - business (бізнес, комерційна діяльність), chem - chemistry (хімія);
) В«хворобаВ»: hep - hepatitis (гепатит), polio - poliomyelitis (поліомієліт), syph - syphilis (сифіліс);
) одиниці зі значенням В«станВ», В«якістьВ», В«риса характеруВ»: cred - credibility (довіру , повагу), pash - passion (пристрасть); tude - attitude (зухвала, що викликає манера поведінки);
) В«одиниці виміруВ» (і поняття, які можуть бути до них прирівняні): cal - calorie (калорія), gig - gigabyte (гігабайт), sec - second (секунда).
3.5 ЛСГ-4. В«Усічення зі значенням собирательностиВ»
Дана група одиниць досить нечисленна як у самій мовній системі, так і в лексиконі періодичних видань. ...
