«the tints were drawn from the cheeksВ» [p. 213], вони наносилися на полотно, і з останнім подихом красуні живописець завдав: В«one brush upon the mouth and one tint upon the eyeВ» [p. 213]. p align="justify"> Мотиви життя і смерті чітко виникають у цій новелі. Коли художник закінчив свій портрет, то він вигукнув: В«This is indeed Life itself!В» [P. 213], а В«She was dead!В» [P. 213]. Для нього досконалість втілилося у смерть, а за життя здавалося недосконалим. br/>
2.2 Сюжетно-композиційний рівень
Композиція - синтагматическая організованість сюжетних елементів В».
Розглянемо твір В«РодимкаВ» Готорна. Воно починається з опису: В«a man of scienceВ» [p. 175], яке місце він займає у своєму середовищі. Готорн періодично включає в оповідання авторські відступи та характеристики. Таким прикладом є наступне: В«Such a union <...> was attended with truly remarkable consequences and a deeply impressive moralВ» [p. 175]. У цьому уривку Н. Готорн дає свою оцінку що відбувається. Потім ми вперше зустрічаємося з діалогом, який допомагає ввести нас в суть справи, дізнатися про відносини Ейлмера і Джорджіана. У змісті першого ж діалогу заявлений конфлікт: Ейлмера хвилює родимка дружини, він пропонує звести її, на що Джорджіана гостро реагує. Далі Готорн знову використовує авторський відступ для пояснення цієї ситуації: В«To explain this conversation it must be mentioned that in the centre of Georgiana's left cheek there was a singular markВ» [p. 176]. На доказ своїх слів, письменник знайомить читача з портретом головної героїні. Створюється відчуття В«великого плануВ», коли ми наближаємося до її обличчя і розглядаємо родимку на лівій щоці. Такий прийом використав і Едгар По в В«Овальному портретіВ», про який ми скажемо трохи пізніше. Істотним елементом композиції в В«РодимкиВ» є прийом ретроспекції: В«Georgiana's lovers were wont to say that <...> at her birth hour ...В» [p. 176]. Він важливий для того, щоб показати, з одного боку, як прекрасна і одночасно недосконала була Джорджіана, з іншого - визначити походження цієї родимки. Воно досить містичне: В«some fairy <...> had laid her tiny hand upon the infant's cheek, and left this impress there in token of the magic endowmentsВ» [p. 176]. Тобто родимка сприймається як дар, як символ життя. І тут виникає мотив дива. p align="justify"> У наступному діалозі з чоловіком Джорджіана перша заговорила про свій дар. Тут Готорн знову вдається до прийому ретроспекції, коли Джорджіана говорить про сон минулої ночі. У новелі неодноразово виникає мотив сну - прикордонного стану. Для романтиків було характрено вводити своїх героїв в такий стан, наприклад, і у Едгара По ми можемо спостерігати головного героя, який бореться зі сном. На наш погляд, саме ця репліка, сказана у сні Ейлмер: В«It is in her heart now; we must have it out!В» [P. 178] і буде зав'язкою, тому що у цей момент герой чітко ст...
