ки гуморески про Формування В«класової свідомостіВ», особливо вживании автором Суспільно-політічніх термінів поряд з просторічнім фразеологізмом: В«Правда, неясна якась ще тоді булу в мене класового свідомість. З одного боку - цілував баріні ручку, а з іншого - клумба Квіткові їй товкти. Чистий тобі лейборист. Між соціалізмом и королем вертівся, як мокра миша В». p align="justify"> Письменник, досконало володіє усіма засобой творення комічного. Це змішування В«високогоВ» та В«НИЗЬКИХВ» стілів; Використання займенніків СЕРЕДНЯ роду та дієслів у Третій особі однини Стосовно людини; Іронія, вульгаризми, жартівліві народні прислів'я та приказки, комічні сітуації та події;! Застосування політічніх та наукових термінів для зображення побутових Явища , повтори, підтекст.
Наприклад, жартівліві прислів'я, приказки, фразеологізмі: В«якатебе лиха година ... потягли В»,В« Куди дірка дівається, як бублик їдять В»,В« як муха дише В»,В« велика ... цабе В»,В« роззявіті рота В»,В« хай воно Йому оповідь! В»,В« собача стежка В»,В« душа в штанях В»,В« як мокра миша В»и подібні.
У творі письменника В«Усипка, витік, усушка й утрускаВ» зустрічається Поняття - В«витікВ», Яке пояснюється Остапом Вишнею Дуже дотепно, через омонімічні корені слів В«тікатіВ» и В«ТЕКТВ» (В«вітікатіВ») , приказки та фразеологічні звороті (В«конем не наздоженешВ», В«лиха личинаВ», В«собака-Шукач НЕ наздоженеВ») та Інші комічні засоби.
Іншім твором Остапа Вишні, в якому представлені фразеологічні одініці, є В«ЗеніткаВ». Неповторний народний колорит гуморесці Надаються часто трансформовані автором фразеологізмі, прислів'я та приказки: В«по вітру розвіявВ», В«щоб и сліду НЕ булоВ», В«один як палецьВ», В«за хазяїна правитиВ», В«Чоловіче божийВ», В«війна- ... рідне дєло В»,В« медом частуваті В»,В« іродові душі В»,В« царство небесне В»и подібні.
Такоже в Остапа Вишні Зустрічаємо усталеній фразеологізм В«триста роківВ» у Наступний Уривки з твору В«ПісочокВ»: В«Мі триста років и внутрішніх и зовнішніх ... триста років під нозі усякого ворога и супостата В». Можемо відмітіті, что Використання даного фразеологізму вжитися для того, щоб підкресліті Вагомий вік особини, про якові Йде мова у даним конкретного творі. p align="justify"> Досить часто у своих творах Остап Вишня вдавався до обігрування фразеологічніх мовних одиниць. Це может проілюструваті побудовали на обігруванні фразеологізму и его компонентів усмішка Остапа Вишні "Ой ви, коні, коні воронії" '. Вісь деякі контексті: "Далі, коли наблізілісь вибори .., в справу" вплуталісь "вороні коні-огоні, на якіх з вісвістом и прокатали виборці Петра Сидоровича!"; "Вороні коні - то нещастя!"; " ; - Хай бере воронят! .. Йо тепер до облраду звертаючись! Хай бере! "p align="justify"> Із віщезазначеніх прікладів видно, что базою фразеологізмів, Які зустрічаються у творах Остапа Вишні, є усталені національні та даже фольклорні зво...
