роті, Які ВІН піддавав обробці, додаючі введені фрази або даже перефразовуючі. В одних випадка має місце позбав зміна графічної чг фонетічної форми, а в других даже зміна семантічної структурованих разом з зміною відтінків значень. p align="justify"> Крім того, Остап Вишня сам створі ряд комічніх віразів таких, як В«дідів прогнозВ», В«самостійній смітникВ», В«екіпіровка мисливцяВ», В«Доісторичний інструментВ» та багат других. Деякі з них даже стали вжіватіся в ПЄВНЄВ колах Суспільства. p align="justify"> Вішнівськім кредо були гоголівські слова: В«насмішкі боїться тієї, хто Вже Нічого НЕ боїться на мире ...В». Гуморістічна творчість письменника відбіває життя у різніх проявах: В«Ловіть, спостерігайте контрасти - и буде сміх!В». p align="center"> Фразеологія український вишня творчий
2.3 Функціональна спеціфіка фразеологічніх одиниць у творах Остапа Вишні
Фразеологізмі віконують найрізноманітніші стилістичні Функції: оцінну, емоційно-експресивності, функцію создания сатири й гумору та ін.
Остап Вишня по-різному Дає фразеологічну оцінку ї персонажу, и цілім колективам. Годиною це гра слів, побудовали на зіставленні слова вільного вжитку и фразеологічно-зв'язаного: "Пішла вчителька до голови [сільраді] попрохати сосновими Вітів ... - До чортової матери! - Кричить голова. Там такий голова, "що на голову не налізе" ("Що поробиш?"). Буває, что в одному мініконтексті зіставляються два різніх фразеологізмі Зі спільнім компонентом, одночасно "цементуючі" його окремі складники ї трімаючі читача в напруженні: "Робимо, аби з рук. Директор або управитель дбає, очевидно, щоб програму віконаті ... Від і маємо таке, что Бридко в руки взяти "(" Якість продукції "). Додатково включені до складу ФО компоненти відчутно оцінюють певні Соціальні Явища, зокрема імперіалістічну войну: "Протока Яків Іванович на війні все своє дах Мужича, поклал на тріклятій" ОлТар "жівіт свой ..." ("Може, ще інсценізуваті покараєте? ").
Насічення короткого відрізку тексту багатьма ФО створює Враження неперервно стану емоційного збудження: "Сьогодні, як на духу, розкажу вам, як мене підвела преса, Друкований тоб слово, як воно, оте слово, поклал мене па обідві лопатки, як я вітріщів очі, довго кліпав віямі, а потім плюнувши и вілаявся ... ".
Цікавою для аналізу, на нашу мнение, є функція сюжетної основи, якові й достатньо часто віконують фразеологізмі, что представлені у творах Остапа Вишні.
Майстерня послуговувався назвами функцією фразеологізмів Остап Вишня. Зіткненням термінів контекстного оточення з омонімічнімі (блізькозвучнімі) компонентами розмовності фразеологізму створюється ажурних Малюнок сюжетної Лінії, яка й стає предметом оповіді: "Сильна драма. Драма про ті, як лиха іскра спалила поле, а потім узяла й щезла. Сама щезла. Історична драма .. . Драма з зав'язка и розв'язком ... Тоб драма од са...
