лення до питань про будинок у них особливе. В обстановці приватного будинку з видом на квітучий садову ділянку (квартир англійці не визнають) має бути велика кількість столиків, диванів, пуфів, предметів побуту та інше. У будинку англійця обов'язково повинен бути камін з потріскують в ньому дровами, зі стаканчиком віскі в руках для зустрічі гідної старості.
Розглядаючи узагальнені особливості характеру англійців, напрошується висновок про те, що населення Англії: консервативні традиції; почуття переваги англійської нації над іншими; незацікавленість у творчості і поглибленому інтелектуальному розвитку; доброзвичайність (гостинність, прихильність тощо); законослухняність, дотримання законів і правил; гумор, що містить колкості; холодність в емоціях та інші.
У художній літературі знаходять своє відображення етнічні стереотипи. Для демонстрації прикладів їх використання доречно скористатися творчістю англійського письменника П.Г.Вудхауза, який подарував світові гумористичні оповідання «Дживс і Вустер» («Helping Freddie» («Як залагодити справу Фредді», «Jeeves and the hard-boiled egg» («Дживс і жмот ») та інші). У твори П.Г.Вудхауза спостерігаються чисто англійські ознаки характеру - стриманість джентльмена і легковаге ставлення до себе. Цілком доречно використовувати праці цього письменника, в яких з гумором зображуються етнічні стереотипи культури Англії.
У творах йде розповідь про англійської аристократії і її життя в XX столітті. Один з персонажів Берті Вустер - багатий молодий аристократ, провідний розгульний спосіб життя, не наділений високим інтелектом, але є джентльменом з великої літери. Берті - член клубу «Drones» («Трутні», де багато забезпечених аристократів, що займаються неробством і що витрачають гроші на вітер). У Вустера є інтелектуально підкований і начитаний камердинер-слуга Дживс, він хороший психолог і любитель поезії. Образ камердинера розкриває традиційне для англійців уявлення про тактовність і манірності прислуги в цілому. Методом вибірки виявлено та проаналізовано кілька прикладів вживання стереотипів національної культури Англії та національного характеру англійців, які виступають в якості основних компонентів уявлення про народ загалом. Доцільно зупинитися і розглянути їх докладніше в нашій роботі.
При розгляді прикладів стереотипів про риси англійського характеру, слід пам'ятати про те, що під поняттям характеру розуміється певний набір індивідуальних особливостей людини і нелогічно поширювати їх на цілу групу людей, на всю націю. Якщо культура загальна для нації, то весь народ має спільні традиції і звичаї, загальну символіку. Тому в даному випадку логічно узагальнювати ці особливості національного характеру і поширювати їх на всю націю.
Прикладом відображення порядності та стриманості англійців може послужити уривок з твору «Jeeves takes charge» П.Г. Вудхауза, російський переклад якого наступний:
«Ти в курсі, що леді Флоренс нашу заручини розірвала?
Треба ж, сер?
І ні грама співчуття! З таким же успіхом я міг би доповісти йому, що погода сьогодні хороша.
Ти звільнений!
повинною, сер. Він тактовно кашлянув (...)
Забирайся!
повинною, сер.
Стереотип законослухн...
