, президент спочатку робить акцент на позитивних сторонах життя російського суспільства:
Одним з фундаментальних досягнень останніх років вважаю знайдену нами незалежність/і стабільність курсу національної валюти/рубля//Повторююсь/йдеться про зростання реальних доходів
Однак минуле у Путіна є і об'єктом критики і стає частиною негативного бачення того, що відбувається:
Не можу ще раз не відзначити/що ефективність державного апарату поки залишає бажати кращого//
Повертаючись до інших поточних проблем/повинен сказати що вкрай повільно у нас йдуть перетворення в соціальній сфері//
Важливим елементом розгортання дискурсивного простору в мові В.В. Путіна крім формул акцентування є дискурсивні слова в композиційно-стройової функції. Звернемося до аналізу вживання дуже характерного для Путіна дискурсивного слова разом з тим, зафіксованого нами найбільше в діалогічних жанрах. Наприклад:
Що стосується укрупнення регіонів/то тут/ось так у нас склалося//так і в Конституції у нас записано/вісімдесят дев'ять регіонів//Разом з тим очевидним є те обставина/що ряд регіонів країни є економічно несамостійними/їм важко існувати/вони навряд чи коли-небудь в осяжному історичному майбутньому стануть самодостатніми//У цьому сенсі/може бути/об'єднання з сусідами є обгрунтованим і правильним//Разом з тим/хочу це підкреслити/рішення про можливе роз'єднання та об'єднанні Конституцією Російської Федерації відведено виключно до компетенції самих регіонів //.
У цих прикладах представлено міркування, в якому введення додаткової інформації про проблему не ставить під сумнів релевантність лівого контексту, а лише показує, що цієї точки зору недостатньо для того, щоб оцінити ситуацію в цілому, що необхідно врахувати всі обставини, і він, Путін, прагне це робити.
Основна семантика дискурсивного слова разом з тим - доповнити, розширити зміст контексту, розглянути той чи інший факт, пропозиція з різних сторін. Наприклад:
Разом з тим хочу звернути увагу/що зобов'язання урядом виконуються //.
Як правило, дискурс разом з тим знаходиться в початковій позиції самостійного висловлювання.
Іноді висловлювання з діскурсівом разом з тим не просто розширює, коригує те, що вже говорилося, але, вводячи особливий, не врахований раніше аспект, представляє іншу точку зору на аналізованих становище речей:
І тому держава повинна зробити все щоб/повторюю/ключові елементи старої системи зберегти//Разом з тим/і це те про що я теж вже говорив/якщо все це знаходиться в умовах ринку/то функціонувати як раніше не може//Для того щоб все функціонувало як раніше/нам потрібно повернути країну назад//
У цьому прикладі пропозіціональное зміст фрагмента тексту з діскурсівом разом з тим (в умовах ринку не може функціонувати) протиставлено пропозіціональному змістом попереднього висловлювання (зберегти ключові елементи старої системи). Але при цьому вони не взаємовиключають одне одного. На можливість досягнення «збалансованого» рішення вказує подальше висловлювання з дискурсивним словом тому (які мають семантику виведення, слідства, узагальнення раніше сказаного), теж характерним для Путіна:
Тому нам систему охорони здоров'я/так само як систему освіти/потрібно пристосовувати в тих елементах/де вона з ринком зіштовхується .../до нових умов//
Як бачимо, присутність діскурсіва разом з тим необхідно для з'єднання двох фрагментів тексту, його не можна опустити. Введення нового аспекту має значення для подальшого розвитку дискурсивного простору.
Неодноразове звернення до діскурсіву разом з тим у промові В.В. Путіна свідчить про те, що президент прагне представити ситуацію і оцінити якусь проблему з різних сторін, щоб громадяни могли отримати повну інформацію з даного важливого для них питання.
У цілому вживання дискурсивних слів (насамперед, разом з тим, тому і їм подібних) дозволяє політику вибудувати аргументативний, логічно стрункий текст, що характерно для мовної манери В.В. Путіна, створення його іміджу людини, здатного і звиклого міркувати, нічого не робить «з наскоку», під впливом хвилини. Діскурсіви пом'якшують категоричність, підкреслюючи неодностороннего проблеми, облік що говорять різн?? х обставин, і в цьому риторичне сенс вживання діскурсівов.
Виділення значущої інформації у висловлюваннях Путіна здійснюється за допомогою різних мовних засобів, у тому числі і на лексичному рівні за допомогою інтенсифікаторів, переданих прислівниками міри і ступеня дуже, вкрай, абсолютно.
Звертає на себе увагу неодноразове вживання прислівники акуратно в значенні «точно», «продумано», «поступово...
