вплела в конфлікт із заявою про відхід з колгоспу свої особисті переживання і підозри. p align="justify"> Далі в цій ситуації йде такий діалог:
Та не кланяйся ти їй, падлюки! - Заступився обурених Любішкін. - Не проси ти її, гордість свою пожалій! Ти ить - червоний партизан, чого ти її просиш, в зуби їй заглядаешь? По морді її! Вибий їй бубну - відразу посмірнеет! p align="justify"> ... - Ти чого влипає в чужі справи, гадюча виползень? Ах, ти недоробок циганський, ідол чорний, страшний! Я тобі швидше морду поколупатися! Я не побоюся, що ти бригадир! Таковскій-то я бачила так через себе кидала! p align="justify"> У цьому уривку видно, що Марина і на адресу Любішкіна не проти пустити в хід лайливі слова, супроводжуючи їх при цьому відповідними рухами: В«ворушачи разгоністимі плечима, почала по-чоловічому, по-бійцівські подсучівать рукаваВ» . p align="justify"> У фразі Любішкіна звертають на себе увагу слова падлюка, по морді, які провокують подальший розвиток конфлікту. Уточнимо значення слова морда за словником. МОРДА,-и, ж. 1. Передня частина голови тварини. Собача м. 2. Те ж, що особа (в 1 знач.) (Прост.). | | Уменьш. мордочка,-і, ж. і мордочка,-і, ж. (До 2 знач.; Шутл.). [5, с. 365]. У даному випадку це слово вжито в другому значенні. p align="justify"> Відповідь Марини на ці слова не змусив себе довго чекати. В її фразою ми спостерігаємо вживання таких слів, як гадюча виползень, недоробок циганський, ідол чорний, страшний, які в свою чергу є лайливими за своєю семантикою та вжиті в грубій, презирливою формі. Спробуємо уточнити їх значення за словником. p align="justify"> Гадюча дод. 1.Соотносящійся по знач. з сущ.: гадюка (1 *), пов'язаний з ним. 2. Властивий гадюці (1 *), характерний для неї. 3. Належний гадюці (1 *). [5, с. 124]. p align="justify"> ВИПОЛЗЕНЬ м. місц. 1. Комаха, скинувши з себе покрив гусениці або личинки. 2. Те ж, що: виповзок. p align="justify"> виповзок м. 1. Шкіра змії, зовнішній покрив гусениці чи комахи, який вони скидають під час линьки. 2. Черв'як, виповз на поверхню землі (у мові рибалок). [5, с. 116]. p align="justify"> Таким чином, словосполучення гадюча виползень вжито не в прямому, а в переносному значенні і характеризує людину як дуже мерзенного, противного, ні на що не потрібного. p align="justify"> Слово недоробок відноситься до розмовно-зневажливому стилю, вжито в грубій, презирливою формі, походить від слова недоробка. p align="justify"> недоробки ж. 1. Неповна обробка чого-л., Незавершеність, незакінченість роботи. // Недогляд, вада в якому-л. споруді, виробі і т.п. 2. разг. Що-л. незакінчене, недороблене. [5, с. 404]. У даному випадку слово вжито в другому значенні. p align="justify"> ЦИГАНСЬКИЙ дод. 1. Що відноситься до циганів, пов'язаний з ними. 2. Властивий циганам, характерний для них. // Перен. Гарячий, пристрасний (про людській натурі, вчинках людини). 3. Належний циганам. p align="justify"> Сло...
