у: етикетні вираз + дієслово каузіруемое дії у формі наказового способу: В«- Скажіть мені, що я повинна читати? Прошу вас, скажіть, що я повинна робити? Я все буду робити, що ви мені скажіть, - додала вона, з невинної довірливістю обратясь до мене В»(І.С. Тургенєв. Ася). p align="justify"> Звернення до малознайомого або незнайомій людині може починатися зі слів вибачення: вибачте, дозвольте, можна мені запитати, дізнатися, з'ясувати, уточнити, попросити, поцікавитися і ін
Таким чином, універсальна тенденція, пов'язана з мовним жанром В«проханняВ», полягає в тому, що, по-перше, цей етикетний елемент вельми часто використовується в якості супутнього для ряду інших жанрів мовного етикету; во- друге, в останні десятиліття він демонструє явний відхід від поширених форм до більш стислим: розгорнуті прохання, оформлені у складні синтаксичні конструкції, для сучасної мовної ситуації не характерні.
Невербальні сигнали і знаки - це повноцінні засоби передачі інформації: кивок головою, уклін, рукостискання, поцілунок, В«повітряний поцілунокВ» і т.п. Вибір тієї чи іншої форми визначається цілою низкою об'єктивних і суб'єктивних факторів етнографічного та соціокультурного характеру: рукостискання В«- Здрастуйте, Федір Костянтинович, здравствуйте, дорогий, - крикнув поверх його голови, хоча вже стискаючи йому руку, рухається, протискуватися, схожий на черепаху адвокат - і вже вітав когось іншого В»(В. Набоков. Негідник). По відношенню до дами можливі інші невербальні форми вітання. Наприклад: В«... не знімаючи капелюха, заходився кропити Марту дрібними поцілункамиВ» (В. Набоков. Король, дама, валет). Вираз вітання може залежати від тривалості розлуки зустрілися людей та емоційного стану зустрічаючих. Це можна простежити на прикладі оповідання А.П. Чехова В«У рідному куткуВ»: В«Ось тітка Даша ... махає хусткою ...В» (О.П. Чехов. У рідному куті). p align="justify"> Якщо вітаються чоловік і жінка, чоловік може вітати даму особливим чином: «³таючись, він поцілував у тітки Даші руку ...В» (О.П. Чехов. У рідному куті). У даному випадку, відповідно до контексту, жест також висловлює емоційний стан (хвилювання, прагнення прислужитися). p align="justify"> Прощання - етикетна ситуація, яка може також виражатися по-різному. Наприклад, рукостискання застосовується в декількох випадках. А.П. Чехов, у своїх творах відобразив широку сферу застосування рукостискання, наприклад, при прощанні: В«Я поцілував востаннє, потиснув руку, і ми розлучилися - назавждиВ» (А.П. Чехов. Про любов). У ряді випадків жести можуть повністю замінювати вербальне прощання: В«Роман похитав головою. Потиснув руку вчителеві і пішов додому В»(В. Шукшин. Забуксував);В« Проводжаючи їх на вокзалі, Іван Петрович, коли рушає потяг, втирає сльози і кричить: - Прощайте, будь ласка! І махає хусткою В»(А.П. Чехов. Іонич). p align="justify"> Вибачення часто супроводжується невербальним вираженням жалю, жестова форма тільки підк...
