изначати межі типів тексту навіть у тих випадках, коли які-небудь з ознак виражені недостатньо (порушення цілісності, низька ступінь генерализованности і т.д.). Вирішальне значення має акцептабельность афоризму-ІНТЕКСТ поза початкового контексту [15, с. 274].
Основна змістовна функція афоризму-ІНТЕКСТ в художньому творі полягає в тому, що він виводить узагальнений образ певного типу особистості, який співвідноситься з персонажем твору. Кілька афоризмів, приписуваних одному персонажу, складають етичну карту персонажа, його морально-етичний портрет. Якщо сенс і тематика афоризмів, вербалізуется етичні правила персонажа, показові для творчості письменника в цілому, то можна говорити про часткове накладення образу автора і образу персонажа.
Ще однією змістовної функцією афоризму-ІНТЕКСТ є самовираження автора твору. Ця функція частіше реалізується у випадках, коли тема афоризму-ІНТЕКСТ не отримує розвитку у творі [16, с. 582].
Функції дейктіческіх інтертекстуальності:
) афоризм є предтекст - прагматична: підвищує комунікативний статус адресанта; змістовна: входить в структуру аргументації або пояснення; формотворна: створення інтегрованого єдності тексту: Проспекция, ретроспекція.
) афоризм є текстом-реципієнтом;- Змістовна: дейктіческіх;- Прагматична: контактоустанавливающая; експресивно-оцінна.
Функції трансформирующей інтертекстуальності:
) прагматична: підвищення комунікативного статусу адресанта; вплив на емоції адресата;
) змістовна: евристична;
) формотворна; композиція тексту контраст
Функції інкорпорує інтертекстуальності:
) прагматична: експресивно-оцінна;
) змістовна: характеристика персонажа; самовираження автора;
) формотворна: інтегроване єдність тексту: Проспекция, ретроспекція [17, с. 329].
4.5 Поява афоризму в Інтернеті зумовило модифікацію концепту «афоризм»
Експлікація деяких інтертекстуальних зв'язків афоризму (біографія, список праць, коментарі тощо) у Інтернеті підвищує його акцептабельность, що відбивається на специфіці типологічних ознак. Можливість інтерактивного читання (читачі - респонденти збірок) вносить корективи в комунікативну модель «адресант-АТ-адресат»: як адресанта афоризму може виступати не тільки конкретне історичне обличчя, а й узагальнений образ автора (редакція газети чи телепрограми). Для складання збірників афоризмів в Інтернеті особливо важливий инкорпорирующий вид інтертекстуальності, оскільки значітальная частина афоризмів інтуїтивно виділяється читачами-респондентами з контексту різних джерел (проповіді, преса, TV-програми, худ. Фільми). Тематика афористического типу тексту значно розширюється за рахунок підключення нових блоків (глобалізація, тероризм та ін.) Взаємозв'язок і взаємозумовленість типологічного та референтного типів інтертекстуальності афористического тексту виявляються в тому, що при виділенні афоризму як елемента інкорпорує інтертекстуальнсті неможливо обійтися без урахування його типологічних ознак. З іншого боку, в залежності від функцій, призначених для афоризму в интертекстуальной грі, змінюється значення його текстуальних і типологічних ознак.
...
