зані з дасягненнямі навукова-технічнага и грамадскага прагресу ў ХХ - пачатку ХХІ ст. [34, 75]. Сюди можна аднесці наступния заўважания асаблівасці ў спалученні назоўнікаў з приметнікамі [34, 78]:
. З яўленне нових спалученняў-кліше, створаних на базі агульнаўживальних назоўнікаў и приметнікаў, што виклікана патрабаваннямі нових реалій:
а) у Сацияльна-палітичнай сфери: еўрапейскі САЮЗ, агульнаеўрапейскі будинок, Шангенскае пагадненне, блізкае замежжа, ціхая ревалюция, аксамітная ревалюция, прававая дзяржава, арганізаваная злачиннасць и інш. Наприклад: Європейський союз, зберігаючи самобутність і суверенітет кожної з країн, що входять в ЄС, ефективно усуває ті перепони, які не сприяють зближенню в економічній, соціальній та інших сферах життя [Народна газета, 2 кастричніка, 2008 г.]. Правова держава передбачає не просто наявність законів, а їх верховенство, торжество справедливості в суспільстві [Республіка, 1 кастричніка, 2010 р.];
б) у сфери еканомікі: агульни ринак, другасни ринак, схвалює беспрацоўни, вялікі бізнес, малі бізнес, хуткія гріш, спаживецкі кошик, вольния Кошти, цвердая валюта, сяредні клас, фінансавая блакада, центральни банк, еканамічния санкциі и Г.Д. Наприклад: Цвердая «валюта» сенняшняга дня - дивіденди на акциі заводаў и фабрик, якія атримаў ЦІ купіў грамадзянін за чекі «Маемасць»! [Наша ніва, 15 красавіка, 2010 р.]. Ен сказаў, што ў 21-м стагоддзі примаць еканамічния санкциі - «гета дзікунства» [Наша ніва, 28 студзеня, 2011 р.];
в) у навуци и техніци (асабліва ў сувязі з викаристаннем нових камп Ютарні техналогій): персанальни камп ЮТАР, біла зборка, знешняя памяць, аператиўная памяць, трохпальцави салют (адначасовае націсканне клавішаў Ctrl-Alt-Del ) (некатория лінгвісти схільния бачиць тенденцию да інтелектуалізациі мови ў стваренні інтелектуальних жаргонаў, у критим ліку и так званага камп Ютарні-інтернетнага жаргону). Наприклад: Ключова роль у новій операційній системі Chrome OS, яка вперше була показана 7 грудня на презентації в Сан-Франциско, відводиться браузеру, у вкладках якого запускаються всі інші програми [Білоруси і ринок, 13 Сніжне, 2010 р.];
г) у сфери культури, мастацтва, адукациі и да т.п.: аўтарская школа, біялагічни гадзіннік, усходні каляндар, грамадзянскі шлюб, металічная субкультура и інш. Наприклад: Внутрішні біологічний годинник людини дозволяють йому пристосуватися до будь-яких умов [Народна газета, 12 лютаго, 2011 р.]. Зараз в Росії дуже популярний американський стиль шлюбу - цивільний шлюб: пожили, розбіглися, і ніяких зобов'язань [Народна газета, 15 жніўня, 2008 г.].
Неабходна адзначиць, што па слушнай заўвазе Н. С. Валгінай, новим у такіх кліше з яўляецца менавіта спалученне словаў, а не Самі словами [1, 78]. Больш за тое, годинах можна казаць, што некатория спалученні перайшлі з вільних у сферу звязані и іх сутнасць зводзіцца НЕ да семантичнай звязанасці кампанентаў, а да імпліцитнага нарашчення Сенсит вище названих слоўнікавих значенняў іменаў [34, 79].
. Стваренне нових спалученняў на Аснова запазичаних назоўнікаў ЦІ приметнікаў, створаних пекло запазичаних слоў: фінансави Лізінг, баераўскі аспірин (фірми Баєр), анлайнавия техналогіі / паслугі / Крам / фільми / бібліятекі, електронні / шматузроўневи маркетинг и інш. Наприклад: Белросбанк пропонує фінансовий лізинг без посередників, при як...
