Найбільший стилістичний пласт фразеологізмів про мови становить фразеологія, яка використовується переважно в усній формі спілкування, а в письмовій формі - в художній літературі:
Трьох (двох) слів зв'язати не може - не вміє ясно викласти небудь
(От) і вся розмова - немає необхідності говорити про що-небудь, обговорювати що-небудь.
Інша розмова - інша річ, інше положення.
Тягнути або смикати за язик - змушувати говорити, висловлюватися.
Мовою тріпати (чесати, базікати, молоти) - говорити (дарма, без толку, щоб проводити час.
Гострий язик, гострий (гострий) на язик - про дотепному, уїдливому людині.
Розумні (приємні) мови приємно і слухати - йдеться, коли чують те, чого чекали, з чим згодні, що приємно слухати.
Зірвалося (слово) з мови - мимоволі, несподівано для говорить бути сказаним.
Кидатися словами - говорити безвідповідально, обіцяти щось, не будучи впевненим у виконанні своєї обіцянки.
Коротше кажучи - укладаючи вищесказане, вживається при закінченні промови, викладу).
Одним словом - коротко, загалом (вираз, початкуюче висновок, узагальнення).
Жарти в сторону - якщо говорити всерйоз (заклик, пропозиція перейти до справи).
Жарти жартами (жарт жартом) - як ні жартуй, як не кажи.
Розмовні фразеологізми часто даються в тлумачних словниках без стилістичних послід, проте все ж виділяються на тлі загальновживаних фразеологізмів яскравою розмовної забарвленням, трохи зниженим, фамільярним відтінком у звучанні. Розмовні фразеологізми, як правило, образні, що надає їм особливу експресію, жвавість. Вживання їх у мовленні служить протидією штампам, канцеляризмам.
Просторічні фразеологізми, в цілому близькі до розмовною, але відрізняються більшою сниженностью: чесати (тріпати, базікати) мовою, смикнуло за язик, три ха-ха (про що-небудь заслуживающем осміяння, здатному викликати сміх) , дурним голосом (кричати, кричати, волати), тіпун на язик кому (недобре побажання тому, хто говорить те, чого не слід)
Ще різкіше звучить грубо-просторечная фразеологія: чорт смикнув за мову, дерти горлянку. До її складу входять лайливі стійкі поєднання, що представляють грубе порушення мовної норми.
Другий стилістичний пласт утворює книжкова фразеологія. Вона вживається в книжкових функціональних стилях, переважно в письмовій мові. До книжковим відносяться фразеологізми офіційно-ділової лексики: давати показання; доводити до відома (повідомляти, сповіщати, вживається в офіційних, ділових паперах; давати слово (в значенні: дозволяти виступити на зборах); називати речі своїми іменами (говорити про що-небудь прямо, відверто, нічого не приховуючи, що не підшукуючи пом'якшуючих слів і виразів), брати слово (у зн. за власним бажанням, ініціативи виступати на зборах, засіданні),
Книжкову забарвлення мають і фразеологізми, що прийшли в мову з суспільно-політичного, публіцистичної та художньої літератури:
Одна мова не прислів'я - думка, судження, висловлювання кого-небудь ще не аргумент.
Вкласти в чиї вуста (слова, думки) - по...
