лексика створює колорит легкої іронії, свідомого зниженя пафосу, вводити в атмосферу довірлівої Розмови; за ее помощью автор вісловлює співчутліве Ставлення до своих героїв [20, 118]:
Дві сестри, тоненькі и сухенькі,
ловлять осінь в пелені над ставом.
З господарства ліні тихий чистий дзенькіт,
У воді поплюскує небавом. (І. Драч)
Незважаючі на стілістічну зніженість, Розмовні слова належати до літературної лексики. Поза ее межами перебуває просторічна лексика, до Якої належати грубі, вульгарні слова (жерт, тріскаті ("Їсти"), морда, паскуда, злодюга, осточортіті, варнякаті, червономордій, Товстопуза, свинюка, сволота ТОЩО) і "неправільні", "перекручені" слова, Які порушують норми літературної мови (охтобус, радіво, тухвель, шохвер, транвай, спінзісак, завсіді, тудою, сюдою, просють, ходють). Основною сферою Функціонування просторіччя є уснея мовлення малоосвіченіх ОСІБ. p align="justify"> Одним Із компонентів цієї лексики є вульгаризми - просторічно-вульгарні слова, что перебувають за межами літературної мови и включаються у собі лайки, прокльоні, прізвіська. Тут могут буті іменнікі, прикметники та Другие частина мови, властіві Тільки даним розрядові слів; могут буті такоже семантічні вульгаризми типом сука, падло, Які в прямому значенні лайлівімі НЕ є: сука - саміця свійського собаки, падло - труп тварин. "Я вполював. Зайців аж шестеро - ще й Ледь не було за годину - Одною сукою "(А. Міцкевич, переклад М. Рильського);" ​​Рак їсть падло, а дельфін живу рибу "(Остап Вишня) [7, 34]. p align="justify"> Просторічна лексика, часто в поєднанні з розмовності, вікорістовується для сатиричність та гуморістічніх ефектів.
Про функціональні Особливості слів нас Інформують самперед тлумачні словники української мови. Характеристика Додатковий стілістічного Значення дається за помощью системи позначок: розм. (Розмовності), простий. (Просторічне), книж. (Книжкова). Ці три Позначки іноді доповнюються іншімі. Наприклад, до Позначку "книж." Можуть додаватіся Такі, что конкретизуються галузь вживании того чі Іншого слова: мат. - Математика, лінгв. - Лінгвістика, мед. - Медицина, біол. - Біологія, дипл. - Дипломатія, канц. - Канцелярське ТОЩО. Характеристика стілістічно марковання слів дається такоже такими Позначку, як: жарт. - Жартівліве, вульг. - Вульгарно, ірон. - Іронічне, зменшіть. - Пестл. - Зменшено-пестліве, зневажл. - Зневажліве, Лайл. - Лайліве, нар. - Співає. - Народно-поетичне, уроч. - Урочисте, фам. - Фамільярне. Відсутність біля слова стилістичних позначок означає можлівість йо вживання в будь-якій комунікатівній сфере чг сітуації. p align="center"> Висновки
Курсова робота досліджувала одну з актуальних проблем сучасної стілістікі української мови - стилістичні розмежування в усному та писемна мовленні. Дослі...
