. Це був знайомий живий світ, захисна середу, безболісне продовження життя ... (Євген Велтистов. Ноктюрн порожнечі (Телерепортаж Джона Барі, спецкора) (1978-1979))
. І те сказати - середовище для нього найважчий день! (Л.А. Чарская. Лідіанка (1908))
. Ліза Доріна була справжньою дочкою свого середовища, того фабричного люду, серед якого оберталася з перших же днів дитинства (Л.А. Чарская. Золота рота (1911)).
.- Хіба ж після середи неділю буває?- Про те ж і я так думаю ... (А. П. Гайдар. Р. В. С. (1925))
У цій групі пропозицій попарно об'єднуються лексико-семантичні варіанти двох слів-омонімів (перше і третє; друге і четверте пропозиції відповідно).
.1.2 Вивчення лексичних категорій синонімії та антонімії
Використання матеріалів НКРЯ при вивченні лексичних категорій синонімії та антонімії має дещо інший характер, ніж при вивченні багатозначності й омонімії, в силу того що в Корпусі відсутня розмітка синонімів і антонімів. Хоча певні результати може дати запит по семантичним ознаками двох слів. Наприклад, на запит двох прикметників зі значеннями великого і малого розміру Корпус в загальному переліку видає приклади функціонування антонімів:
. І побігла по всіх лісах про Лутонюшка слава. І замислилася їх сусідка лиходійка-чародійка: «Ах, ох, як би мені цього Лутонюшка до рук прибрати? Працює, як великий, а їсть, як маленький ». Здійнялася вона під небеса і опустилася в Лутоніна лісу. «Гей, дроворуб, віддавай сина! »- «Не віддам? »- «Віддавай, кажуть! » (Євген Шварц. Два клена (1953))
. При його комплекції йому б треба говорити високим, слабким голоском, але голос у Толіне тата несподівано низький, басовитий і такий глибокий, що, здається, голосових запасів у нього, як льоду у айсберга, який показує на поверхні тільки маленьку частину свого масиву (Микола Дубов. Небо галушкою (1966)).
Однак для більш показовою добірки прикладів функціонування в текстах синонімів і антонімів, краще здійснювати пошук контекстів через введення в запит конкретних слів, складових синонімічних або антонимическую парадигми. Наприклад, результативний запит контексту, в якому функціонують синоніми обличчя і морда:
. Дінка йшла нещасна, пригнічена, з кожним кроком все більше і більше переконуючись в тому, що у неї не особа, а якась велика «сита морда», яка, звичайно, противна кожному голодній людині (Валентина Осеева. Дінка (1959) ).
Велика кількість прикладів функціонування різних слів у НКРЯ дозволяє підібрати різні контексти, що ілюструють здатність багатозначного слова входити в різні синонімічні ряди. Наприклад, слово машина має різні значення і відповідно вступає у синонімічні стосунки з різними одиницями, підтвердження чому ми знаходимо в НКРЯ:
.- Тато, «Зіси» адже теж автомобілі, чому ж їх називають машинами? А то ми сперечалися в дитячому саду.- Автомобіль - машина, - пояснив тато.- І паровоз - машина, і ліфт - машина, і тролейбус - теж машина. Машинка для стрижки волосся - і то машина. Багато людина винайшла різних машин. І все для того, щоб людям легше було працювати (Сергій Розанов. Пригоди Травки (1938)).
Учням може бути запропоновано завдання визначити, в якому значенні вжито слово машина в кожн...
