... той скинув важливість, розстебнув свій сіряк, що не гнеться від великої кількості золота ... Сіряк - старовинний верхній селянська одяг у вигляді каптана без коміра, зазвичай з грубого саморобного сукна [МАС; I; 611].
Портно полощуть в полуби, кічігой підсмикнути, так. Кічіга - клюка, кочерга; НВГ. пральник, Портомойному валек, палиця [Даль 1995; I, 249].
Про те, що ти мовив, я не знаю не чув того, і в роті про те стану і Побожій, коли треба, що нічого не знав. Рота - божба, клятва; обітницю, обіцянку, зарік, клятва Богу; НВГ. присяжная артіль, дружина, товариство, братство [Даль 1995; IV, 105].
Сам в Твері сидить, Василь - у Костромі, теж на Новгородський стіл зазіхає ... То не наша печаль його на стіл садити! Стіл - престол, князювання в стародавній Русі. Іст. [МАС Т.4: 271].
На останні куни в Плескова сіль купив. Куни - грошова одиниця, гроші
Бабка своє срібло: колти, і намисто, і браслети київської роботи СКАНО справи - продала ...
Урочисто, на дорогому пергамені, складений і скріплений срібними позолоченими печатками з обох сторін, договір засвідчував укладення миру і відновлення торгівлі, підтверджував старовинні уложення про купецькому суді у дворі Святого Івана, взаємних розрахунках і позовах, платі Ладейніков , поручительства, вірах, продажах, про заходи, вагах, пудах і скалвов. Ладейніков - човнярі, власники човнів, що перевозили товар на човнах [Даль 1995 II: 232-233].
За Каганов ясачніков можуть нині й не запитати. Ясачніков - ясачние люди - татари, ясачний збирач податків [Даль 1995 IV: 680].
Наступна група историзмов - семантичні історізми - вийшли з ужитку значення (ЛСВ) багатозначних слів, які називають зниклі предмети, явища. У цих багатозначних словах вийшло з ужитку одне зі значень. Наприклад:
З дня на день мав повернутися з Заволочья син посадника Обакун з дружиною. Дружина - в Масі зафіксовано чотири значення слова «дружина», з ужитку в сучасній російській мові вийшло значення «озброєний загін за князя до древньої Русі, що становив основне ядро ??княжого війська, брав участь в управлінні князівством і особистим господарством князя-феодала» [МАС; I, 449].
Олфоромею Роготіну заплатила полчетверти на десять кун, да Чупрова дві гривні срібла з ногатой. Гривня - слово багатозначне, в значенні «основна грошова одиниця в стародавній Русі, що представляє собою срібний злиток вагою близько фунта» [МАС; I, 347] слово є історизмом. Зафіксовано ще два значення цього слова, одне з яких (десять копійок) є архаїзмом, а третє значення «шийна прикраса з бронзи, заліза, срібла або золота у вигляді обруча» також є історизмом.
Мамка давно вже видивлялася княжича і не пораз кликала його з високого ганку, але хлопчик, цілком зайнятий ковалем, тільки досадливо поводив шиєю, коли до нього долинало чергове ласкаве: «Данилушка!» - і не рушав з місця. ... Мамка повела княжича годувати, пора було їхати вчитися. Мамка - «годувальниця, жінка, що годує грудьми не своє дитя» старша няня, рід наглядачки при малих дітях »[Даль 1995; II: 296]; в сучасній російській мові слово «мамка» вживається в значенні «мама» (груб., простір.).
Таким чином, можна зробити висновки: історізми виконують ...
