ні до іменника Lehrbetrieb (тому перед ним стоїть присвійний займенник unser в давальному відмінку). Значить, артикль der відноситься до іменника Versuch, а укладені між артиклем der та іменником Versuch слова є поширеним визначенням.
Die bedeutendsten von den zahlreichen Gradmessungen, die in den 17. und 18. Jahrhunderten ausgef Гј hrt wurden, sind die franz Г¶ sischen Gradmessungen.
c вичленувати поширене визначення, необхідно спочатку перевести його обумовлений іменник, а потім - саме визначення, і тільки після цього - все пояснюють слова, починаючи від артикля (або замінює його відносного займенника або кількісного числівника): p align="justify"> III II I
Артикль - пояснюють слова - визначення - обумовлений іменник
Гњ bungen zur Grammatik.
. Вкажіть в наступних реченнях:
а) до яких іменником відносяться виділені артиклі.
в) номерами послідовність перекладу в поширених визначеннях.
c) переведіть ці пропозиції на російську мову.
1. Die dabei verwendeten Koordinaten hei Гџ en Gau Гџ -Kr Гј ger Koordinaten.
. Die in Nord-S Гј d-Richtung verlaufenden Streifen sind an den geographischen L Г¤ ngenkreisen orientiert.
. In der Vermessungstechnik ist die senkrecht nach oben verlaufende Achse als positive x-Achse und die waagerecht nach rechts verlaufende Achse als positive y-Achse definiert. p align="justify">. Ihr Nullpunkt ist der Pol, die Bezugslinie eine von ihm ausgehende Nullrichtung. p align="justify"> 2. Знайдіть у тексті пропозиції, що містять поширені визначення. Переведіть їх на російську мову. p align="justify"> Das VI. Thema Festpunktnetze
Teil I
. Правила читання: st, sp, ch, sch, au, ss. p align="justify">. Словниковий мінімум до теми:
. der Bezugspunkt - точка относимости; вихідна точка; орієнтир
. der Festpunkt - опорний пункт; репер; пункт, позначений маркою
. die Verdichtung - згущення; ущільнення; ізоляція
. im Durchschnitt - в середньому
. der Wasserlauf - протягом води
. der Polygonzug - полігональний хід; полігонометрічеський хід
. das Vermessungsamt - геодезичне управління; знімально-геодезична служба
. das Festpunktnetz - опорна мережа, мережа опорних точок
. vorliegen - матися, існувати
. Замініть слова, що стоять в дужках німецькими еквівалентами. p align="justify"> 1. Um nun f Гј r neue Punkte die Gau Гџ -Kr Гј ger Koordinaten zu bekommen, werden ("орієнтири ) ben Г¶ tigt, dh (Опорні пункти) im Gel Г¤ nde, deren Koordinaten bekannt sind.
. Die weitere (згущення) erfolgt durch Netze II. Ordnung, Netze III. Ordnung und Aufnahmenetze IV. Ordnung, so dass (в середньому) von einer Dichte der Trigonometrischen Punkte in Deutschland von 1 Punkt pro 1-2 Quadratkilometer ausgegangen werden kann. p align="justify"> 4. Прочитайте текст, звертаючи увагу на правила читання. Переведіть його на російську мову. p align="justify"> FestpunktnetzeVermessungswesen werden alle wichtigen Punkte in einem einheitlich definierten Bezugssystem (Gau Гџ -Kr Гј ger) der Lage nach beschrieben.nun f Гј r neue Punkte die Gau Гџ -Kr Гј ger Koordinaten zu bekommen, werden "Bezugspunkte ben Г¶ tigt, dh Festpunkte im Gel
