політикаВ» А.А.Левкоев пише, що це В«свідоме регулювання державою мовних процесів, пов'язане з відносинами до різних верств суспільства, з вибором форм і методів керівництва і не тільки в галузі культурного будівництва В»3.
У Карелії мовна проблема була дуже гострою. Відомо, що величезну роль в історії республіки цього періоду зіграли фінські емігранти-революціонери. Вони здійснили цілий ряд перетворень, заклали основи розвитку КАРСР. Спори і розбіжності викликала і викликає до Досі серед вчених спроба прилучення карелів і вепсів, які не мали писемності, до фінського літературної мови. Вивчення цієї проблеми значно доповнить знання про процес становлення державності карелів в 20-30 рр.. p> У межах республіки за даними першої Всесоюзного перепису населення проживало 265.662 особи, з них росіяни становили 153.967 осіб, фіни - 2.544, карели - 100.781 і вепси - 8.587. Російські проживали переважно у східній частині Карелії (частина Петрозаводського повіту, Заонежье, Пудозький повіт, Беломорье). В«Карели займали всю західну частину краю, від лінії Мурманської залізниці до кордону з Фінляндією В»1. Відносна багатонаціональність поглиблювала, робила складніше проблему вибору мови. Ускладнювалося це ще й тим, що в Карелії не було єдиного однаковою мірою зрозумілого для всіх карелів розмовної мови. В«Карельський мова містить три прислівники: власне карельське (в середній і північній Карелії, а так само у Калінінській, Ленінградської і Новгородської Областях), ліввіковское (біля східного узбережжя Ладозького озера і далі вглиб Олонецкого перешийка) і людіковський (вузькою смугою вздовж східного краю ліввіковского прислівники, недалеко від Онезького озера) В»2, - Пише Е.Л.Алто. Ці прислівники ділилися в свою чергу на діалекти, а потім - на говірки. Чисельність карелів, що говорять на власне карельському говіркою, проживали в Паданскую і Ухтинському повітах, названих власне карелами або Біломорсько Карелії, становила трохи більше 25 тис. осіб. Їх мова була найбільш близька східним говорам фінської мови. У південній Карелії проживали ліввікі, або Олонецький карели, Людіке, або Прионежський карели і вепси, що були споконвічним найдавнішим населенням республіки. Ліввікі і Людіке становили приблизно три чверті всього карельського населення. Їх мова була найбільш далека від фінської мови, але відчувала на собі значний вплив російської мови. У деяких районах відмінність між власне карельським нарєчієм і промовою південних карелів і вепсів було настільки істотно, що ускладнювало взаєморозуміння представників різних говірок. В«Їх схожість і відмінність залежало від того, в якому сусідстві знаходився даний діалект (російською, карельському, фінському або вепській) В»3, - пише Е.Л.Алто. Це ще більше посилювало мовну строкатість і призводило до великих труднощів у формуванні єдиного карельської мови і карельської писемності.
Карельський і вепські мови за своїми функціям були мовами місцевого побутового спілкування. Міжнаціональн...
