ою мовою ще з часів дореволюційної Росії в Карелії була російська мова. Він був засобом спілкування російського, карельського і вепської населення, мовою школи і адміністрації. В«Багатовікове спільне проживання та спілкування карельського і російського селянства, масове отходнічество карелів і вепсів з середини XIX століття на заробітки в російські губернії, шкільне навчання і розповсюдження літератури російською мовою, що значна частина карельського населення, головним чином центральних і південних районів і переважно чоловічого, більшою чи меншою мірою володіла російською мовою В»1, - підкреслює А.І.Афанасьева. Безумовно, всі ці моменти повинні були враховуватися при мовному будівництві. Основні принципи його в республіці були визначені вже в 1921-24 рр.. Вони обговорювалися на Всекарельского з'їздах Рад, обласних партійних конференціях, сесіях ЦВК республіки, а так само в їх рішеннях і постановах. У лютому 1921 р. I Всекарельского з'їзд постановив: В«Зважаючи на те, що населення мало право звертатися до радянських органів на тій мові, якою вона бажає користуватися, на російською або карельському (фінському), радянським органам ставиться в обов'язок без уповільнення застосовувати заходи, що забезпечують їм можливість вести свою діяльність російською та фінською мовами В»2. Далі вказувалося, що В«Основною метою роботи ВПЗ (Відділ Народної Освіти) повинно бути підняття культурного рівня населення Карелії на тих культурних мовах, за допомогою яких це найбільш легко досяжно В»і щоВ« такими мовами в Карелії для російських є російська мова, для карелів - російська та фінська мови в Залежно від того, на якій мові карели тих чи інших місць хочуть навчатися В»3. У цьому ж році на II Всекарельского з'їзді Рад було постановлено: В«За відсутності карельської писемності, різноманітті прислівників і неможливості створення спеціального карельського літературної мови ведення культурно-освітньої роботи серед карельського населення можливе лише на російською та фінською мовами в залежності від волі окремих громадян та їх потягу до тієї чи іншої культури В»4. Таким чином, обидва Всекарельского з'їзду підкреслювали недоцільність створення єдиного карельської мови в силу відчутних відмінностей діалектів, а так само особливо приділяли увагу необхідності дотримання добровільності при вивченні російської та фінської мов, які були введені в республіці. Після постанов 9 серпня 1924 В«у всіх усних формах діяльності просвітніх і освітніх установ карельських районів та в роботі державного апарату республіки було введено вживання місцевих діалектів карельської мови, що сприяло залученню в суспільне і культурне життя частини карельського населення, що не володів ні російською, ні фінською мовою В»1. Розв'язки початку 20-х рр.. в цілому відповідали мовним процесам в Карелії. Залучення основної маси карельського населення до грамоти і культуру на двох розвинених мовах прискорилося. Як пише А.І.Афанасьева, на практиці незабаром підтвердилася...
