p>
Лиха жінка зведе з розуму
Всіх злиднів зліше зла жона
одиниць допускають можливість існування добрих і злих дружин:
Добра жінка - веселощі, а худа - зле зілля
андроцентрічность Я мови наділяє жінку поруч прототипових рис, що створюють негативний стереотип:
. Слабкий і нелогічний розум та інфантильність в цілому, віднесення до категорії не зовсім дієздатних осіб:
Бабині уми розоряють доми
Волос довгий, а розум короткий
І баба метикує, що дитину хитає.
Про справі, що вимагає розуму, кажуть Це тобі не веретеном трусити, (імпліціруется поняття жіноча робота розуму не вимагає ) .
Прислів'їв, що констатують недостатність жіночого розуму, виявлено нами 35; позитивну оцінку дають 19 прислів'їв. Нісенітність і навіженої як наслідок нелогічності, тобто розумової недостатності, констатують 66 одиниць. Тому, незважаючи на наявність висловлювань, високо оцінюють жіночий розум (Кум каже навмання, а кума - бери на розум; Жіночий розум краще всяких дум), прототипною рисою є все ж обмеженість жіночого інтелекту. Ця риса показана В. Н. Телія на матеріалі фразеологічних сполучень російської мови (Телія, 1996, с. 267). У російській пареміології це не просто констатація факту, але часто і прескрипция: жіночий розум, навіть якщо він є, - явище нетипове, і, мабуть, небажане:
Розумну взяти - не дасть слова сказати.
Грамотніцу взяти, стане свята розбирати
. Нісенітний і непередбачуваний характер:
Їхав би прямо, та дружина уперта.
Де дві баби, там судел (сутичка), де три - там содом.
. Небезпека, підступність:
Не вір дружині в обійсті, а коневі в дорозі
Дружина ублажає, хвацько замишляє.
. Балакучість. p align="justify"> Мовою мете, що коклюшками.
У баб тільки суди да ряди.
У цьому зв'язку процесу жіночого говоріння приписується мала цінність. Примітно, що поєднання слів баба/жінка і говорити практично не зустрічається. Жінки брешуть, метуть мовою, марять, талдичат, брешуть, пліткують:
Чи не стерпіла баба, провралась!
Поїхала кума сурмити по місту
. Жінки і жіноча діяльність протиставлені чоловікам і чоловічої діяльності як правильне і неправильне. Опозиція праве - ліве як правильне і неправильне ,