lign="justify"> (укр.) В«кріхкій, розсіпчастійВ» - rychl ГЅ (чеськ.) В«швидкий, скорийВ». Укр. слово - праслов. * ryхl' , пов язане з ru ? iti В«порушуватіВ», споріднене з ЛТС . rusenis В«дуже РихлоВ». Чеське слово - від праслов. * rychl' , пов язане з ruch, ru ? it и літ. r?? Г©ti В«буті РухомВ». Отже, омонімі мают СПІЛЬНЕ Походження.
Селянка (укр.) В«жителька селаВ» - selanka (чеськ.) В«ІДИЛІЯВ». Укр. слово - від праслов. Омонімія етімологічно обумовлена: * sedlo , пов язане з * s ? d ? < i align = "justify"> ti В«сідітіВ»; лексічна основа змішалася з основою праслов. selo В«рілляВ», спорідненою з літ. sal ГЎ В«острівВ». Чеське слово - від Польсько. sio ? o В«селоВ».
Складний (укр.) В«важкий для розуміння, ЗдійсненняВ» - skladn < i align = "justify"> ГЅ (чеськ.) В«місткій, ємнійВ». Укр. слово - від праслов. * klasti (<* kladti) В«кластиВ»; споріднене з лит. kl ГІ ti В«Слаті, розстілатіВ». Чеське слово - * klasti (<* kladti ) В«кластиВ»; споріднене з лит. kl ГІ ti В«Слаті, розстілатіВ». Таким чином, омонімія етімологічно обумовлена.
спокійний (укр.) В«тихий, Лагідній, врівноваженийВ» - spokojen < i align = "justify"> ГЅ (чеськ.) В«задоволенийВ». Укр. слово - ві...
