д праслов. * pokoj' , пов язане чергування голосних з po ? iti В« спочіті В». Чеське слово - від праслов. * pokoj' , пов язане чергування голосних з po ? iti В« спочіті В». Отже, омонімія обумовлена ​​етімологією.
Стан (укр.) В«Обставини, умови, СитуаціяВ» - stan (чеськ.) В«намет, наметиВ». Омонімія пояснюється етімологічною спорідненістю: укр. слово - від праслов, * stan' В«стійбищеВ», пов язане з дієсловом stati В«диваВ». Чеське - від праслов. * stan' В«стійбище, тієї, что СтоїтьВ», пов язане з дієсловом stati В«диваВ».
Труп (укр.) В«мертве ТілоВ» - trup (чеськ.) В«тулуб; фюзеляж, корпусВ». Укр. слово - від праслов. * trup' , споріднене з лит. traupus В«Ламков, кріхкійВ». Чеське слово - сучасне Значення перейнято з південнословенської мови; від праслов. * trup' , споріднене з лит. traupus В«Ламков, кріхкійВ». Отже, омонімія етімологічно обумовлена.
гасить (укр.) В«гасить, Припиняти ГорінняВ» - tu ? it (чеськ.) В«передчуваті, пріпускатіВ». Укр. слово - від праслов. * tuхn ? ti В« гаснуть В», * tu ? iti В«гасить, делать тихим, заспокоюватіВ»; споріднене з лит. taus ГЅ tis (про вітер) В«стіхаті, заспокоюватісяВ». Чеське слово - з праслов. * tuхn ? ti В« гаснуть В», * tu <...
