y"> (вахтери не пропускають у приміщення) і як фразеологічне сполучення бути набридливим, настирливим; ходити за ким-небудь, переслідуючи якусь мету (красуні Москви переслідують свого кумира ).
спеціального і загальновживаного: В«Якийсь Ви маніяк не сексуальні ...В» В«МаніякВ» - людина, що страждає психічним розладом - станом підвищеної психіатричної активності, збудження (спец.) . Загальновживане словосполучення В«сексуальний маніякВ» використовується у значенні суб'єкт, що має хворобливий потяг, пристрасть до жіночої статі .
загальновживаного та індивідуально-авторського: В«На жаль, ніхто з жінок довколишніх ...В» Загальновживане слово В«довколишнійВ» розташований поблизу знаходить відображення в авторському семантичному окказионализмов - лежать поруч жінки , на що проектують асоціативні зв'язки.
Обігрування подібності у звучанні слів або словосполучень, прийом паронимической атракції:
В«... ми помчимося дуже швидко,
бо оптимісти -
повз Саду мазохістів
(під саду чи мазохісти? ..) В». br/>
Обігрується схожість співзвуччя слова В«садомазохістаВ» і словосполучення В«Саду мазохістівВ».
В«... Так, ми знаходимося в прекрасному
розташованих вуха ... В»
Створюється авторська парономастіческая пара В«Прекрасне розташування вухаВ» - В«прекрасному настроїВ».
каламбурного обіграванню у В. П. Вишневського піддаються різні типи омонімів:
повні омоніми:
В«... і сниться нам не гуркіт космодрому,
а лише спокій нам сниться, але - прийомний ... В»
Слово В«спокійВ» обігрується у двох значеннях: 1) стан тиші, відпочинку, безтурботності, відсутність занепокоєння ; 2 ) приймальний спокій у значенні приміщення для прийому вступників хворих .
часткові омоніми:
1) омоформи:
В«маячити я у вікні.
Печаль тому причиною.
Ти не прийшла до мене
У зв'язку з іншим чоловіком В».
У даному прикладі каламбур побудований на морфологічної омонімії. В«У зв'язкуВ» використовується автором як словосполучення, створене за моделлю п...
