ustify"> An exchange visit ... countryside. У ході подальшого розвитку, рема-тематичні елементи типу Result? Стають чисто тематичними. Result у другому реченні, будучи підметом вимагає присудка і виконує тільки одну функцію - функцію активної теми [29. с. 85].
3. Первісна і другорядна теми.
Наприклад: Some one out here to see you.
Тут Some ... here є первинною, активної темою, a to see you - контекстуальної ремой. Дана модель складається з вторинної реми Some one та вторинної, пасивної теми out here, в той час як to see you входить до складу другорядної реми to see та другорядної теми you.
Підводячи підсумки, можна сказати, що актуальне членування входить в предикативне аспект пропозиції. Це складає частину синтаксичної предикации, так як це перетинається з функціональним призначенням предикации.
Актуальне членування є активним засобом вираження функціональної важливості, і, будучи пов'язаним з контекстом, воно не стільки контекстно-регульоване, скільки контекстно-регулюючий. Фактично, це створює конкретний контекст поза структурної моделі пропозиції, покликаний відображати різні ситуації і явища.
Одне з найважливіших проявів контекстуальної доречності актуального членування - це систематичне опущення тематичних частин висловлювання в діалогічного мовлення. Згідно з цим синтаксичному процесу рема вираження і її пік розміщені в ізоляції, таким чином будучи графічно представленими слухачеві [23, с. 243].
Наприклад: «You've got the letter?»- «In my bag».
«How did you receive him?»- «Coldly»
Іншими словами, тематичне скорочення пропозиції в контексті заради структурної економії мови, виконує інформаційну функцію в парі з логічним акцентом: це служить для установки реми висловлювання [23, с. 243].
На закінчення параграфа можна сказати, що суть актуального членування - виявлення корелятивній значущості частин пропозиції з точки зору їх актуальною інформаційної ролі у висловлюванні, тобто з точки зору безпосереднього семантичного вкладу, яке вони привносять в інформацію , виражену пропозицією в контексті пов'язаної мови. Іншими словами, актуальне членування розкриває інформаційну перспективу.
1.3.1.1 Засоби вираження теми та реми пропозиції
Г.Г. Почепцов та інші стверджують, що це вельми природно, що «для цілей граматичного опису найбільший інтерес представляють мовні засоби, за допомогою яких сигналізується тема-рематіческая організація пропозиції. Кошти ці різноманітні: а) інтонація, б) порядок слів, в) синтаксичні конструкції, г) лексичні засоби »[10, с. 257].
Все це, однак, додаткові кошти, в тому сенсі, що ці кошти спеціального підкреслення, виділення, несучі друк логічної і (нерідко) емоційної емфаза. Нормально ж, для переважної більшості реалізованих пропозицій є розподіл складу пропозиції між підметом і присудком і, відповідно, винесення в позицію підмета того імені або іменний групи, якій надається статус теми. Те, що задається нормами мови розподіл може змінювати...
