зки з червоним слівцем, зібрані Іринеєм Модестович Гомозейкою, магістром філософії і членом різних вчених товариств, видані В. безгласие» включає в себе главу «Від видавця», яка представляє нам історію появи казок; «Передмова автора», з якого ми дізнаємося про героя-оповідача. Казки циклу можна розділити по тематичній орієнтованості. Соціально-філософські казки з елементами наукової фантастики - «Реторта», казка-повість «Життя і пригоди одного з тутешніх обивателів в скляній банці, або Новий Жоко», яку також можна назвати наслідувальної. Сатиричні казки на побутовому матеріалі - «Казка про те, з якої нагоди колезькому раднику Івану Богдановичу відносин не удалося в Світле неділю привітати начальників зі святом», «Казка про мертвому тілі, невідомо кому належить». Літературна казка на фольклорній основі - «Ігоша». Фантасмагорія з елементами моралізаторство - «Просто казка». Соціально-викривальні - «Казка про те, як небезпечно дівчатам ходити юрбою по Невському проспекту» і «Та ж казка, тільки на виверт» з «Дерев'яний гостем, або казкою про очнувшейся ляльці і господине Ківакеле», філософський «Епілог», що примикає до ним.
«Строкаті казки» вийшли у світ в початку 1833: дата цензурного дозволу - 19 лютого (підпис цензора В. Н. Семенова), квиток на випуск - 8 квітня (в «Реєстрі друкованих книг» підпис П. І. Гаєвського). На початку квітня «Поголос» у розділі «Літературні чутки» анонсувала вихід «Строкатих казок»: «У Петербурзі відомий літератор, дарував нас своїми фантазіями в гофмановском роді, видає повне зібрання їх під заголовком« Строкаті казки »» [75,162]. 12 лютого 1833 А. І. Кошелев писав з Москви: «Твої доручення я виконав, любий друже Одоєвський. Для «Поголосу» ми навіть склали з Кирєєвським статейку. Обіцяли оголошення про твої казках помістити незабаром »[19]. Однак стаття в «Молва» не з'явилася. Восьмого квітня в «Північної бджолі» (1833г., № 37) було надруковано оголошення про те, що книга Одоєвського «на цих днях надійде в продаж».
У Британській бібліотеці в Лондоні знаходиться примірник «Строкатих казок» з олівцевими позначками В.Ф.Одоевского, що представляють собою авторську правку друкованого тексту. «Строкаті казки» з Британської бібліотеки входять до числа подарункових екземплярів, про що свідчить власноручний запис В.Ф.Одоевского: «Ці екземпляри ніколи не були пущені в продаж». Три екслібриса точно відновлюють історію книги. Перший з них належить графу П. К. Сухтелену - відомому бібліофілу, в останні роки життя - російському послу в Швеції. Граф помер в 1836 р., після чого книга повернулася до автора. В.Ф. Одоєвський поставив на ній свій екслібрис, і «Строкаті казки» зайняли місце в його книжковому зборах.
Приблизно через сім років В.Ф. Одоєвський приступив до редагування казок, внісши низку поправок в цей екземпляр. Через двадцять років подарував його своєму другу і відомому бібліофілу С. А. Соболевського з написом: «Дарується в бібліотеку іншого настільки ж знаменитого бібліофіла Сергія Олександровича Соболевського. 15 липня 1864. Кн. В. Одоєвський ». На книзі з'явився третій екслібрис - її нового власника.
Після смерті С.А. Соболевського його книжкову колекцію успадкувала С. Н. Львова, що продала її до Німеччини. На лейпцигському аукціоні книготорговельної фірми «Ліст і Франк» «Строкаті казки» в числі значної частини зборів С.А.Соболевский були придбані Британським музеєм для своєї бібліо...
