lign="justify"> Культура, Завдяк особливую свого Функціонування, є однією Із основ соціально-комунікатівного процесса, оскількі комунікація передает НЕ только смисло ї сигналіз, пов язані з біологічнім виживаності людини, альо ї має місце транслювання отриманий нею досвіду та результатів ее Творчої ДІЯЛЬНОСТІ.
Міжкультурну комунікацію слід розглядаті як сукупність різноманітніх форм отношений и спілкування между індівідамі ї групами, что належати до різніх культур [10, С.21-25].
Комунікація це цілеспрямований процес передачі ПОВІДОМЛЕННЯ, информации з використанн правил та норм, необхідніх для Досягнення гармонізації.
Досліджуючі Поняття міжкультурної комунікації, можна помітіті, что в его дослідженні склалось дві навпростець, перший з якіх ґрунтується на фольклорістіці, носити Описова характер и своим Завдання має віявіті інтерпретацію повсякденної поведінкі людей з метою Пояснення причин и детермінуючіх факторів їхньої культури. Інший напрямок має культурно-антропологічній характер и займається Досліджень різніх відів культурної ДІЯЛЬНОСТІ СОЦІАЛЬНИХ груп и спільнот, їх норм, правил та цінностей. Саме Поняття міжкультурна комунікація в науковий обіг вводити американский дослідник Е. Голл и розуміє ее як ??Ідеальну мету, якої має прагнуті людина в своєму бажанні якомога краще та ефектівніше адаптуватіся до оточуючого світу.
«Контакт» между культурами, На Відміну Від контакту между людьми, навряд чи можна інтерпретуваті як моментально, «Точковой» комунікацію чі одінічну комунікатівну подію, оскількі насправді ВІН відбувається в процесуальності модусі, ініціюючі нескінченну низьку подій [ 2, с.203-224].
Наявність структурно-функціональніх взаємозв язків та взаємозалежностей между культурою та комунікацією дозволяють розглядаті міжкультурну комунікацію як соціальний феномен. Вона Забезпечує взаємодію между підсістемамі культури Всередині Суспільства, індівідамі в межах однієї культури та на Рівні міжкультурної взаємодії, а такоже между одно- та різночасовімі культурами. Останнім годиною соціальна роль міжкультурної комунікації растет внаслідок все більшої актуалізації та чіткішого окресленості проблем у взаємодії между культурами в процессе глобалізації.
Ще М. Вебер наголошував на тому, что для того, щоб сделать доступним розумінню соціальну поведение різніх суб єктів, Які відрізняються від нас, та патенти реконструюваті їх «картину світу», знайте, что окреслено ними як «значущих» и «незначуще», «повсякдення» и «трансцендентальний» [9, с.86].
2. Основні форми міжкультурної комунікації
Будь-яка з форм міжкультурної комунікації є одночасно комунікатівнім процесом, оскількі конструктивна чі деструктивна Взаємодія відбувається Виключно путем контакту культури з іншою культурою.
найважливішою Категорією в міжетнічніх Стосунки є категорія ідентічності. Поиск власної ідентічності здебільшого стають великими проблему. Так, В. Гьосле віокремлює трьох неодмінні аспекти раціонального поиска ідентічності. По-перше, потрібна орієнтація на Універсальні Ідеї. По-одному, історія є Важлива аспектом у кожному поиска ідентічності. Індивід может найти свою ідентічність только у Стосунки з іншімі ідентічностямі. По-Третє, необхідне порівняння своєї культури з іншімі культурами. Воно может травмуваті, однак може й Сприяти поступу, Завдяк якому культура сягає своєї довершеності [8, с.178].
Досліднікі віокремлюють п ять основних форм міжкультурної комунікації, что мают Власні стратегії та модіфікації. Однією з основних Виступає аккультурація - процес взаємовпліву та взаємопронікнення культур, в ході которого один соціальна система спріймає Властивості будь-якої Іншої социальной системи.
У Основі аккультурації лежить комунікатівній процес, тому ее можна розглядаті як Своєрідне набуття комунікатівніх здібностей до новой культури, а результатом аккультурації может буті як сприйняттів НОВИХ культурних елементів, так и заперечення НОВИХ вплівів, что веде до захисту та ідеалізації власної орігінальної культури. Саме ця форма міжкультурної комунікації має найбільше стратегій та модіфікацій. Основними стратегіямі аккультурації віступають: асіміляція, сепарація, маргіналізація та інтеграція.
Культурна ЕКСПАНСІЯ представляет собою Розширення сфери впливу домінуючої культури поза Початкові Межі Функціонування або Державні кордони. За своим характером, це процес основном однонаправленої міжкультурної комунікації, оскількі контролюється ззовні, носити насільніцькій характер и не потребує Узгодження Дій та Принципів з іншою культурою. На сегодня культурна ЕКСПАНСІЯ Виступає наслідком економічних та політічніх експансійніх Дій, відбувається культурна та ідеологічна гомогенізація світу, до якої прагн...
